Translations for „echtem“ in the Polish » German Dictionary

łechtać <‑chcze [lub łechta]; imp łechcz [lub ‑taj] > [wextatɕ] VB trans

1. łechtać (łaskotać):

łechtać

kitzeln

łechtać czyjąś ambicję/próżność

jds Ambitionen/Eitelkeit schmeicheln

2. łechtać fig form (podrażniać):

łechtać

kribbeln

zapach czekolady miło łechcze mój nos

der Geruch m von Schokolade kribbelt angenehm in meiner Nase

potem [potem] ADV

1. potem (następnie):

potem

dann

potem

danach

2. potem (później):

potem

später

potem

nachher

odłożyć trochę pieniędzy na potem

etwas Geld für später zurücklegen

satem [satem] N nt inv LING

języki satem

Satemsprachen fpl

totem <gen ‑u, pl ‑y> [totem] N m

1. totem REL:

totem

Totem m

2. totem (harcerska oznaka):

totem

Totem m

I . zatem [zatem] CONJ form (dlatego)

zatem

somit

zatem

demnach

zatem

deshalb

jest zimno, a zatem zostaniemy w domu

es ist kalt, deshalb bleiben wir zu Hause

II . zatem [zatem] PARTICLE (więc)

zatem

folglich

zatem

also

a zatem posłuchajmy

hören wir also zu

raptem [raptem] ADV inf

1. raptem (nagle):

raptem

plötzlich

raptem

unversehens

raptem się obrócił

plötzlich machte er eine Kehrtwendung

2. raptem (zaledwie):

raptem

kaum

raptem

gerade mal

miała raptem piętnaście lat

sie war gerade mal fünfzehn Jahre alt

ech [ex] INTERJ

ech!

ach!

ech, szkoda gadać!

ach, schade um jedes Wort!

echo <gen echa, pl echa, gen pl ech> [exo] N nt

1. echo (odgłos):

echo

Echo nt

2. echo fig (oddźwięk, reakcja):

echo

Echo nt

echo

Widerhall m

rozejść się [lub odbić się] głośnym [lub szerokim] echem

einen starken [o. lebhaften] Widerhall finden

przebrzmieć [lub pozostać] bez echa

keinen Widerhall finden

przebrzmieć [lub pozostać] bez echa

ungehört verhallen

3. echo fig (wspomnienie: minionych dni):

echo

Echo nt

echo

Nachklang m

4. echo PHYS:

echo radarowe

Radarecho nt

wtem [ftem] ADV

wtem

plötzlich

wtem

auf einmal

wtem coś huknęło

plötzlich krachte etwas

sachem <gen ‑a, pl ‑owie> [saxem] N m (wódz indiański)

sachem

Sachem m

system N

User Entry

system zarządzania jakością (zasady organizacji, funkcjonowania) m

Qualitätsmanagementsystem nt

system zarządzania jakością (zasady organizacji, funkcjonowania) m

QMS nt