Polish » German

Translations for „kysten“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

system: noun
sten: noun
karoten: noun
cysters: noun
ruten: noun
gluten: noun
tamten: pronoun
występ: noun
ten: pronoun
cysta: noun
bystro: adverb
bystry: adjective and adverb
wystać: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: sten , system , cysters , karoten , wystać , bystry , bystro , cysta , ten , występ , tamten , gluten and ruten

system <gen ‑u, pl ‑y> [sɨstem] N m

1. system (układ):

system binarny MATH, COMPUT

Binärsystem nt

system dziesiętny

Dezimalsystem nt

system językowy

Sprachsystem nt

system szesnastkowy MATH, COMPUT

Hexadezimalsystem nt

2. system (zbiór twierdzeń):

system

System nt

system

Lehrgebäude nt

3. system (zasady organizacji, funkcjonowania):

system ekonomiczny/prawny

Wirtschafts-/Rechtssystem nt

system komunikacji

Kommunikationssystem nt

system podatkowy

Steuersystem nt

system wczesnego ostrzegania

Frühwarnsystem nt

4. system t. COMPUT (zespół elementów):

system bezpieczeństwa [lub zabezpieczający]

Sicherheitssystem nt

system magistrali

Bussystem nt

system nawigacyjny

Navigationssystem nt

system obsługujący bazę danych

Datenbanksystem nt

system operacyjny

Betriebssystem nt

system wielodostępny

Mehrbenutzersystem nt

sieciowy system operacyjny

Netzwerkbetriebssystem nt

system zarządzający bazą danych

Datenbankverwaltungssystem nt

sten <gen ‑a, pl ‑y> [sten] N m

1. sten HISTORY:

sten

Sten [Gun] f

2. sten PHYS:

sten

Stehn nt

karoten <gen ‑u, pl ‑y> [karoten] N m usu pl

karoten BIOL, CHEM

Karotin nt

cysters <gen ‑a, pl ‑i> [tsɨsters] N m REL

1. cysters pl (zakon):

cysters

Zisterzienser mpl

dawne opactwo cystersów

alte Zisterzienserabtei f

2. cysters (zakonnik):

cysters

Zisterzienser m

ruten <gen ‑u, no pl > [ruten] N m CHEM

ruten

Ruthenium nt

gluten <gen ‑u, no pl > [gluten] N m BIOL

gluten

Gluten nt

gluten

Kleberprotein nt

tamten <tamci> [tamten], tamta [tamta] <tamte>, tamto [tamto] PRON dem adj form

1. tamten <opp: ten>:

tamten

jene(r, s)

tamten

andere(r, s)

to tamten chłopak mnie uderzył

dieser Junge m dort hat mich geschlagen

raz mówił ten, raz tamten

mal sprach der eine, mal der andere

podaj mi tamten kubek

gib mit den Becher dort

już nie mówmy więcej o tamtym zajściu

reden wir nicht mehr über jenen Vorfall

nie mam nic wspólnego z tamtymi ludźmi

ich habe nichts zu tun mit diesen Leuten [dort]

tamte czasy

damalige Zeiten fpl

wyprawić [lub wysłać] kogoś na tamten świat

jdn ins Jenseits befördern inf

znaleźć się na tamtym świecie, wynieść się na tamten świat inf

ins Jenseits abberufen werden

być jedną nogą na tamtym świecie inf

mit einem Bein im Jenseits stehen inf

to [i] tamto inf

dies und das

zobaczył to i tamto inf

er hat dies und das gesehen

2. tamten (poprzedni):

widziałem się z nią w tamtym miesiącu

ich habe sie letzten Monat getroffen

występ <gen ‑u, pl ‑y> [vɨstemp] N m

1. występ (popis artystyczny):

występ

Auftritt m

występy publiczne

öffentliche Darbietungen fpl

2. występ form (krawędź):

występ

Vorsprung m

występ

Überhang m

występ skalny

Felsvorsprung m

ten [ten], ta [ta], to [to], te [te] PRON dem adj form

1. ten (przy rzeczowniku):

ten

diese(r,s)

ten

der

ten

die

ten

das

ten pan

dieser Herr m

ta pani

diese Frau f

to dziecko

dieses Kind nt

wypowiedz się na ten temat

äußere dich zu diesem Thema

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

das ist der Bekannte m , von dem ich dir erzählt habe

miasto to znam jak własną kieszeń

ich kenne diese Stadt wie meine Westentasche inf

książka ta jest bardzo przydatna

dieses Buch nt ist sehr hilfreich

te czasy już minęły

diese Zeiten fpl sind schon vorbei

ten numer nie przejdzie! inf

damit kommst du [bei mir] nicht durch

chodzi o to drzewo

es geht [o. es handelt sich] um diesen Baum

o tej porze

um diese [Uhr]zeit

do tej pory

bis zu diesem Zeitpunkt

w tym miejscu

an diesem Ort

w tej sytuacji

in dieser Situation

ten sam [pies]

derselbe [Hund]

ten i ów

dieser und jener

wobec tego

angesichts [o. in Anbetracht] dessen

z tym [problemem]

mit diesem [Problem]

dieses Mal nt

an dem Tag[e]

in diesem Jahr

[in] dieser Art

derartig

być nie z tego świata

nicht von dieser Welt sein

ona jest nie z tej ziemi!

sie ist unmöglich!

w te pędy

sofort

2. ten (zamiast rzeczownika):

ten to zawsze sobie poradzi

der schafft es aber auch überall

ten to ma czas!

der hat ja Zeit!

zwróciłem się o pomoc do mojej ciotki, ta poradziła mi, abym sprzedał dom

ich habe meine Tante um Hilfe gebeten und die hat mir geraten, das Haus zu verkaufen

kto szuka, ten znajdzie proverbial

wer sucht, der findet

komu w drogę, temu czas proverbial

wer gehen muss, für den wird es Zeit

cysta <gen ‑ty, pl ‑ty> [tsɨsta] N f MED

cysta

Zyste f

bystro [bɨstro] ADV (rozumnie)

bystro patrzeć

scharf

bystro patrzeć

durchdringend

bystry [bɨstrɨ] ADJ

fein

bystry czuły

empfindlich

bystry wzrok, słuch

scharf

I . wystać <‑toi; imp ‑tój> [vɨstatɕ] VB intr perf (stać do końca czegoś)

wystać

stehend harren [o. warten]

ledwo mogłem wystać

ich konnte kaum noch stehen

II . wystać <‑toi; imp ‑tój> [vɨstatɕ] VB trans perf inf (zdobyć coś stojąc w kolejce)

wystać

erfolgreich nach etw anstehen [o. Schlange stehen]

wystałem bilety na koncert

ich stand nach Konzertkarten an und bekam auch welche

III . wystać <‑toi; imp ‑tój> [vɨstatɕ] VB refl perf

wystać

lange stehen

wystać

sich dat die Beine in den Bauch stehen inf

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Translations for „kysten“ in the Polish » German Dictionary

system <gen ‑u, pl ‑y> [sɨstem] N m

1. system (układ):

2. system (zbiór twierdzeń):

3. system (zasady organizacji, funkcjonowania):

4. system t. COMPUT (zespół elementów):

sten <gen ‑a, pl ‑y> [sten] N m

1. sten HISTORY:

2. sten PHYS:

karoten <gen ‑u, pl ‑y> [karoten] N m usu pl

cysters <gen ‑a, pl ‑i> [tsɨsters] N m REL

1. cysters pl (zakon):

2. cysters (zakonnik):

ruten <gen ‑u, no pl > [ruten] N m CHEM

gluten <gen ‑u, no pl > [gluten] N m BIOL

tamten <tamci> [tamten], tamta [tamta] <tamte>, tamto [tamto] PRON dem adj form

1. tamten <opp: ten>:

2. tamten (poprzedni):

występ <gen ‑u, pl ‑y> [vɨstemp] N m

1. występ (popis artystyczny):

2. występ form (krawędź):

ten [ten], ta [ta], to [to], te [te] PRON dem adj form

1. ten (przy rzeczowniku):

2. ten (zamiast rzeczownika):

cysta <gen ‑ty, pl ‑ty> [tsɨsta] N f MED

bystro [bɨstro] ADV (rozumnie)

bystry [bɨstrɨ] ADJ

1. bystry (szybki):

2. bystry (wnikliwy):

3. bystry:

I . wystać <‑toi; imp ‑tój> [vɨstatɕ] VB intr perf (stać do końca czegoś)

II . wystać <‑toi; imp ‑tój> [vɨstatɕ] VB trans perf inf (zdobyć coś stojąc w kolejce)

III . wystać <‑toi; imp ‑tój> [vɨstatɕ] VB refl perf

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history