Translations for „NNO“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

nono (-a) [ˈnonu, -a] NUM ord

nono (-a)

ninth

See also segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

second

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

second class

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] ADJ

segundo (-a)

second

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] N m

segundo

second

só um segundo!

just a second!

segundo a segundo

continuously

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

segundo

according to

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] CONJ

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] ADV

segundo

second

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

I . não [ˈnɜ̃w] N m no pl

não

no

recebeu um sonoro não

he/she got a loud no for an answer

II . não [ˈnɜ̃w] ADV

1. não (resposta):

não

no

ele vem? — não

is he coming? — no

o dia está lindo, não é?

it's a gorgeous day, isn't it?

pois não

my pleasure

pois não

certainly

2. não (em negativa):

não

not

ele não vem

he is not coming

ela já não vem

he is no longer coming

não só ..., mas também ...

not only ..., but also ...

não tem de quê

you are welcome

ano [ˈɜnu] N m

ano

year

ano bissexto

leap year

ano civil

calendar year

ano corrente

current year

ano fiscal

fiscal year

ano letivo (escola)

school year

ano letivo (universidade)

academic year

ano de nascimento

year of birth

passar de ano

to go up to the next grade

ao [o por] ano

yearly

ao [o por] ano

per year

os anos cinquenta

the (19)50s

os anos cinquenta

the fifties

no ano de 2000

in the year 2000

no próximo ano

next year

no ano passado

last year

quantos anos ele tem?

how old is he?

ele tem 18 anos

he is 18 (years old) [o of age]

fazer 20 anos

to turn 20

nodo [ˈnɔdu] N m ASTRO

nodo

node

nojo [ˈnoʒu] N m (repugnância)

nojo

disgust no pl

ter nojo de alguém/a. c.

to be disgusted by sb/sth

isto me dá nojo

I can't stand this

isto me dá nojo

this makes me sick

isto é [o está] um nojo

this is disgusting

novo (-a) [ˈnovu, ˈnɔva] ADJ

1. novo objeto, situação:

novo (-a)

new

novo em folha

brand new

de novo

again

nada de novo

nothing new

o que há de novo?

what's new?

2. novo pessoa, animal:

novo (-a)

young

irmão mais novo

younger brother

nabo [ˈnabu] N m

1. nabo bot:

nabo

turnip

2. nabo sl (pênis):

nabo

dick Am

nabo

cock Brit

nado [ˈnadu] N m

nado

stroke

nado borboleta

butterfly stroke

nado de costas

backstroke

nado livre

freestyle

nado de peito

breast stroke

atravessar o lago a nado

to swim across the lake

nego (-a) [ˈnegu, -a] N m (f) inf (pessoa)

nego (-a)

pal(dear) m (f)

tudo bem, minha nega/meu nego?

everything ok, dear/pal?

nexo [ˈnɛksu] N m

nexo

sense

com/sem nexo

coherent/incoherent

naco [ˈnaku] N m

naco

chunk

nato (-a) [ˈnatu, -a] ADJ

nato (-a)

born

ele é um músico nato

he is a born musician

sou brasileira nata

I am Brazilian-born

neto (-a) [ˈnɛtu, -a] N m (f)

neto (-a)

grandson(granddaughter) m (f)

netos pl

grandchildren pl

nulo (-a) [ˈnulu, -a] ADJ

1. nulo (inexistente):

nulo (-a)

non-existent

os lucros foram nulos

the profits were non-existent

2. nulo esforços, trabalho:

nulo (-a)

worthless

3. nulo (inválido):

nulo (-a) contrato, sentença

invalid

declarar nulo casamento

to annul

sono [ˈsonu] N m

1. sono (dormida):

sono

sleep

estou sem sono

I'm not sleepy

dormir um sono só

to sleep like a rock

pegar no sono

to fall asleep

perder o sono

to lose sleep

ter sono leve/pesado

to be a light/heavy sleeper

tirar o sono de alguém

to keep sb awake

2. sono (sonolência):

sono

drowsiness

dar sono

to make drowsy

estar com [o ter] sono

to be drowsy

estar caindo [o morrendo] de sono inf

to be exhausted

dono (-a) [ˈdonu, -a] N m (f) (de uma casa)

dono (-a)

owner

o dono da bola fig

the one in charge

dono da verdade

know-it-all

ser dono do seu nariz inf

to be one's own boss

seno [ˈsenu] N m MATH

seno

sine

sino [ˈsinu] N m

sino

bell

asno (-a) [ˈaznu, -a] N m (f)

1. asno ZOOL:

asno (-a)

donkey

asno (-a)

ass

2. asno pej (pessoa):

asno (-a)

ass

cano [ˈkɜ̃nu] N m

1. cano (tubo):

cano

pipe

cano de descarga

discharge pipe

cano de esgoto

drainpipe

2. cano (de arma):

cano

barrel

3. cano (de bota):

cano

leg

Phrases:

dar o cano gír (não comparecer a compromisso)

to stand sb up

entrar pelo cano gír (ser malsucedido)

to bomb