Translations for „Zauber“ in the Portuguese » English Dictionary

caber [kaˈber] VB irr trans

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

I . saber [saˈber] irr N m

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr VB trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr VB intr (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

I . lamber [lɜ̃ŋˈber] VB trans

lamber

to lick

lamber os beiços

to lick one's lips

lamber os sapatos de alguém

to lick sb's boots

II . lamber [lɜ̃ŋˈber] VB refl

lamber lamber-se:

lamber-se

to rejoice

clubber [ˈklɜber] N mf

clubber

clubber

beber [beˈber] VB trans

1. beber animais, pessoas:

beber

to drink

beber à saúde de alguém

to make a toast to sb's health

nunca diga ‘desta água não beberei’

never say never

2. beber fig veículos:

beber

to consume

o meu carro bebe muito

my car guzzles fuel

zanzar [zɜ̃ŋˈzar] VB intr

zanzar

to roam

I . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VB trans (aborrecer)

zangar

to anger

II . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VB refl

zangar zangar-se:

zangar-se

to get angry

zangar com alguém/a. c. (por a. c.)

to get mad at sb/sth (over sth)

zapear [zapʒiˈar]

zapear conj como passear VB trans, intr TV:

zapear

to zap

zarpar [zarˈpar] VB intr

1. zarpar barco:

zarpar

to weigh anchor

zarpar

to set sail

2. zarpar inf pessoa:

zarpar (sair)

to leave

zarpar (fugir)

to run away

caubói [kawˈbɔj] N m

caubói

cowboy

clube [ˈklubi] N m

clube

club

clube de futebol

soccer club

clube de tênis

tennis club

coube [ˈkowbi]

coube 3. pret de caber:

See also caber

caber [kaˈber] VB irr trans

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

soube [ˈsowbi]

soube 1./3. pret perf de saber:

See also saber

I . saber [saˈber] irr N m

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr VB trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr VB intr (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely