Translations for „Kurs“ in the German » Portuguese Dictionary

Kurs <-es, -e> [kʊrs] N m

1. Kurs (Lehrgang):

Kurs

curso m

einen Kurs besuchen

frequentar um curso

2. Kurs (Richtung):

Kurs

rumo m

Kurs NAUT

rota f

wir nehmen Kurs auf Madeira

nós dirigimo-nos para a Madeira

vom Kurs abkommen

desviar-se da rota

3. Kurs ECON:

Kurs

cotação f

Kurs (von Devisen)

câmbio m

die Kurse steigen/fallen

as cotações sobem/descem

Usage examples with Kurs

der Kurs ist voll

o curso está cheio

einen Kurs besuchen

frequentar um curso

vom Kurs abkommen

desviar-se da rota

wir nehmen Kurs auf Madeira

nós dirigimo-nos para a Madeira

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu gehören unter anderem Bar-Kurse, DJ-Kurse und Theater von und für Schülerinnen und Schüler.

de.wikipedia.org

Flugzeuge, die dagegen Höhe und Kurs änderten, konnten nicht gezielt bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Er eröffnete im Jahre 1915 kostenfreie Kurse für verwundete Buchdrucker, die sich zu einem regelrechten Umschulungsdienst entwickelten.

de.wikipedia.org

Schließlich findet der Finallauf auf dem dritten Kurs statt.

de.wikipedia.org

Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.

de.wikipedia.org

Er nahm auch an Kursen für Standardtänze teil und gewann 1912 die Schul-Tanzmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Der Kurs besteht aus zwei Bereichen und zwar der Handhabung und Einsatz bestimmter Medien und ein Grundlegender Umgang mit Gruppen sowie (medien-)pädagogische Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu zeigen diejenigen Kurse, die nicht durch die genannte Straße führen, kein Dreieck an.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org

Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.

de.wikipedia.org