German » Portuguese

Translations for „rein“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . rein [raɪn] ADJ

2. rein (bloß):

rein
mero
das war reiner Zufall
foi mero acaso

3. rein (sauber):

rein
limpo
etw ins Reine schreiben
passar a. c. a limpo

II . rein [raɪn] ADV inf

rein → herein:

See also herein

herein [hɛˈraɪn] ADV

Usage examples with rein

die Luft ist rein inf
não há perigo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Beispiel stelle man sich einen Graukeil vor, der vom reinsten Weiß bis zum tiefsten Schwarz reicht.
de.wikipedia.org
Auch sind Schäden durch diffusionshemmende Dämmstoffe bei Innendämmungen nicht belegt, sondern reine Behauptungen.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Amputation, Radiotherapie und Chemotherapie sind mögliche Behandlungsmaßnahmen, aber üblicherweise rein palliativ.
de.wikipedia.org
Dieses gleich große, reine, absolut trockene und schlagfeste Granulat bewegt sich in unter Druck stehendem Stickstoff.
de.wikipedia.org
Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war der Ort eine reine Wohnstadt und hatte das Flair einer Kleinstadt des amerikanischen Westens.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.
de.wikipedia.org
Um die annuitätische Fiktion zu wahren, ließ er die Vollmacht jährlich ausdrücklich wiederholen, was freilich reinem Automatismus unterlag.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rein" in other languages

"rein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular