rein in the PONS Dictionary

Translations for rein in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

3. rein inf → herein, hinein

See also hinein, herein

Your search term in other parts of the dictionary
etw rein gefühlsmäßig erfassen
възприемам нщ откъм емоционалната му страна
rein äußerlich betrachtet
погледнато чисто формално
rein zufällig
напълно случайно

Translations for rein in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

rein Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw rein gefühlsmäßig erfassen
възприемам нщ откъм емоционалната му страна
rein äußerlich betrachtet
погледнато чисто формално
(rein) gar nichts
съвсем нищо
(rein) gar nichts
нищичко
ist die Luft rein? inf
чисто ли е? (има ли някаква опасност?)
rein gar nichts
абсолютно нищо
rein zufällig
съвсем случайно
rein zufällig
напълно случайно
(in) bar ohne Abzug, rein netto Kasse
плащане в брой без отстъпка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Und doch liegt die stärkste Seite seiner Regie im rein Darstellerischen.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Schrifttums versteht das Dokument als reinen „Herrschervertrag“, nicht als Staatsvertrag im eigentlichen Sinne.
de.wikipedia.org
Um die annuitätische Fiktion zu wahren, ließ er die Vollmacht jährlich ausdrücklich wiederholen, was freilich reinem Automatismus unterlag.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden sind reine Verwaltungseinheiten ohne legislative Kompetenzen.
de.wikipedia.org
Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.
de.wikipedia.org
Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "rein" in other languages

"rein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular