Translations for „снижающий“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

понима́ющий

intelligent

понима́ющий

knowing

понима́ющий

understanding

понима́ющий взгляд

knowing look

уничтожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

уничтожа́ющий

destructive

уничтожа́ющий взгляд

killing glance

уничтожа́ющий взгляд

scathing look

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

мига́ющий

blinking

мига́ющий

flashing

мига́ющий курсо́р

blinking cursor

мига́ющий свет

flashing light

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

скуча́ющий

bored

скуча́ющая пу́блика

bored audience

умира́ющ|ий <-ая, -ее> N m, умира́ющая N f

умира́ющий

dying man/woman

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

sit at the bedside of a dying person

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

окружа́ющий

surrounding

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environmental protection

опа́сность для всех окружа́ющих

public danger

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

поража́ющий (захва́тывающий)

arresting

поража́ющий (удиви́тельный)

electrical

поража́ющая речь

arresting speech

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

угрожа́ющий

threatening

угрожа́ющий

menacing

блужда́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

блужда́ющий

wandering

блужда́ющий

roaming

блужда́ющий взгляд

wandering look

блужда́ющие огоньки́

will-o'-the-wisp

блужда́ющий нерв

vagus [or cranial X] nerve

блужда́ющая по́чка

floating kidney

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> N m

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

сверка́ющий

aflame

сверка́ющий

brilliant

сверка́ющий кра́сками

aflame with colour

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

смягча́ющий

extenuating

смягча́ющий (сре́дство)

emollient

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства LAW

mitigating [or extenuating] circumstances

угнета́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

угнета́ющий

oppressive

угнета́ющая обстано́вка

depressive setting

де́йствовать угнета́ющим о́бразом

oppress

де́йствовать угнета́ющим о́бразом

depress

жаропонижа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

жаропонижа́ющий

febrifugal

жаропонижа́ющее лека́рство

febrifuge

жаропонижа́ющее лека́рство

antipyretic

снижа́|ться <-юсь, -ешься> imperf, сни́зиться perf VB refl

снижа́ться

fall

снижа́ться

come down

снижа́ться (спуска́ться)

descend

температу́ра сни́зилась

the temperature is down

це́ны снижа́ются

prices come down

самолёт снижа́лся в облака́х

the aircraft descended into clouds

сниже́ни|е <-я> N nt

сниже́ние (цен)

lowering

сниже́ние (цен)

decline

сниже́ние (сокраще́ние)

decrease

сниже́ние (самолёта)

descent

сниже́ние (пониже́ние)

reduction

сниже́ние (паде́ние)

decrease

сниже́ние TECH

declination

сниже́ние ку́рса

drop in price

сниже́ние жи́зненного у́ровня

decline in the living standard

сниже́ние задо́лженности

reduction of debt

сниже́ние за́работной пла́ты

loss of wages

сниже́ние за́работной пла́ты

wage cut

сниже́ние нало́гов ECON

reduction of taxes

сниже́ние сто́имости

reduction of the value

сниже́ние це́нности

decline in value

сниже́ние цены́

decrease in price

сниже́ние цены́

price reduction

идти́ на сниже́ние (при поса́дке самолёта)

come in to land

идти́ на сниже́ние (при поса́дке самолёта)

lead for landing

идти́ на сниже́ние (при поса́дке самолёта)

plane down

жела́ющ|ий <-ая, -ее> N m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

игра́ющ|ий <-ая, -ее> N m

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

изуча́ющий

searching

изуча́ющий взгляд

searching look