Russian » German
You are viewing results spelled similarly: разговаривать , разговорчивый , заговаривать , наговаривать , проговаривать , разговориться , поговаривать , выговаривать , уговаривать , отговаривать , оговаривать , обговаривать , договаривать , разговорчики , разговорный , разговорник , разговор , разгорячить , разгораться , разговеться and разговляться

разгова́рива|ть imperf VB intr -ю, -ешь

разгово́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нагова́рива|ть imperf, наговори́ть perf VB (н)trans -ю, -ешь

I . загова́рива|ть imperf, заговори́ть perf VB intr -ю, -ешь

1. загова́ривать (нача́ть говори́ть):

загова́ривать
zu reden beginnen

2. загова́ривать (с ке́м-ли́бо):

загова́ривать
anreden
загова́ривать
ansprechen

II . загова́рива|ть imperf, заговори́ть perf VB trans

1. загова́ривать fig inf (утоми́ть разгово́ром):

загова́ривать
auf jdn einreden

2. загова́ривать (заколдова́ть):

загова́ривать
besprechen
загова́ривать
beschwören

разговор|и́ться perf VB refl -ю́сь, -ри́шься inf

прогова́рива|ть imperf, проговори́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. прогова́ривать (сказа́ть ти́хо или невня́тно):

прогова́ривать
etw murmeln
он что́-то проговори́л, но мы не услы́шали, что он сказа́л
er murmelte etwas, aber wir hörten nicht, was er sagte

2. прогова́ривать (провести́ вре́мя в разгово́рах):

прогова́ривать
sich unterhalten
проговори́ть вс... у́тро
sich den ganzen Morgen unterhalten

разгово́р <-а> N m

разгово́рник <-a> N m

разгово́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

разгово́рчик|и <-ов> N

догова́рива|ть imperf, договори́ть perf VB intr -ю, -ешь

обгова́рива|ть imperf, обговори́ть perf VB trans -ю, -ешь

огова́рива|ть imperf, оговори́ть perf VB trans -ю, -ешь

3. огова́ривать (сде́лать огово́рку):

огова́ривать
vorbehalten
огова́ривать
einen Vorbehalt machen

отгова́рива|ть imperf, отговори́ть perf VB trans -ю, -ешь (от чего́-ли́бо)

угова́рива|ть imperf, уговори́ть perf VB trans -ю, -ешь

выгова́рива|ть imperf, вы́говорить perf VB trans -ю, -ешь

2. выгова́ривать (вы́сказать):

выгова́ривать
sich aussprechen
выгова́ривать до конца́
alles sagen

3. выгова́ривать LAW (оговори́ть усло́вия):

выгова́ривать
absprechen
выгова́ривать себе́ пра́во
für sich das Recht vorbehalten

погова́рива|ть imperf VB intr -ю, -ешь

1. погова́ривать (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

погова́ривать
immer wieder reden über +acc

2. погова́ривать (о слу́хах):

погова́ривать
munkeln über +acc

разговля́|ться imperf, разгове́ться perf VB refl -юсь, -ешься REL

разгора́|ться imperf, разгоре́ться perf VB impers -ется +только 3 л

1. разгора́ться (си́льно горе́ть):

разгора́ться
entflammen
костёр разгоре́лся
das Lagerfeuer entbrannte

2. разгора́ться fig (дости́чь напряже́ния):

разгора́ться
sich entfachen
спор разгоре́лся
der Streit entfachte sich

3. разгора́ться (о си́льном жела́нии):

разгора́ться
entflammen
глаза́ разгоре́лись
die Augen leuchteten auf

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular