German » Russian

schade [ˈʃa:də] ADJ

schaden [ˈʃa:dən] VB intr

View verb table

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃa:dən] N m

2. Schaden a. MED (Beschädigung):

Schaden
поврежде́ние nt

Usage examples with schade

wie schade!
как жа́лко!
nur schade, dass ...
то́лько жаль, что ...
das ist aber schade!
о́чень жа́лко!
das ist aber schade
о́чень жаль [oder жа́лко]
es ist schade um ihn
жаль [oder жа́лко] его́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.
de.wikipedia.org
Die hervorgerufene Passivisierung schade dabei nicht nur den Steuerzahlern, sondern auch den Transferempfängern selbst.
de.wikipedia.org
Sie war es, die die ganze Zeit ihren Geschwistern Schaden zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.
de.wikipedia.org
Bern, Musikverlag Müller & Schade 2017 (Musik aus der Sammlung der Zentralbibliothek Solothurn; 8).
de.wikipedia.org
Dieser zweite Anschlag verursachte einen beträchtlich höheren Schaden als der erste und hatte eine dreimonatige Sendeunterbrechung zur Folge.
de.wikipedia.org
Der Winter 1879/1880 war so kalt, dass eine Seegfrörni den Reben durch die Kälte Schaden zufügte.
de.wikipedia.org
Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org
Sie richteten an den Gebäuden und dem Fluggelände erheblichen Schaden an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schade" in other languages

"schade" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular