Slovenian » French

Translations for „navez“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

navézan: adjective and adverb
zavéz|a: noun
navé|zati: verb
navál: noun
navòj: noun
navòr: noun
véz: noun
navéd|ek: noun
navê|sti: verb
navzvèn: adverb
navád|en: adjective and adverb
navr|éči: transitive verb
naráv|en: adjective and adverb
hináv|ec: noun
navedba: noun

You are viewing results spelled similarly: navezan , zaveza , navezati , vez , navor , navoj , naval , hinavec , naraven , navreči , navaden , navzven , navesti , navedba and navedek

navézan <-a, -o> ADJ

navezan

attaché(e)

zelo je navézan na babico

il est très attaché à sa grand-mère

zavéz|a <-e, -i, -e> N f

zaveza

l'Ancien/le Nouveau Testament

navé|zati <-žem; navezal> VB

navezati perf od navezovati:

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB trans

1. navezovati (pritrditi):

navezovati

attacher

2. navezovati (ustvarjati):

navezovati

établir

navezovati poslovne stike

nouer des relations d'affaires

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB refl

navezovati navezovati se:

navezovati se

avoir trait à

vprašanje se navezuje na to knjigo

la question se rapporte à ce livre

navál <-anavadno sg > N m

naval

affluence f

navál krvi MED

congestion

navòj <navôja, navôja, navôji> N m (pri vijaku)

navoj

pas m de vis

desni navòj

filetage à droite

navòr <navôranavadno sg > N m (fiz)

navor

couple m

véz <vezí, vezí, vezí> N f

1. vez (spona):

vez

lien m

smučarske vézi

fixations de ski

2. vez ANAT:

vez

ligament m

nategniti si vézi

s'étirer les ligaments

3. vez (povezava):

vez

connexion f

kulturne/politične vézi

liens culturels/politiques

4. vez:

vez PHYS, CHEM

liaison f

kovalentna/ionska véz

liaison covalente/ionique

navéd|ek <-ka, -ka, -ki> N m

navedek

citation f

navê|sti <-dem; navedel> VB

navesti perf od navajati I. 1.:

I . navája|ti <-m; navajal> imperf VB trans

1. navajati (naštevati):

navajati

indiquer

navájati primere/dejstva

citer des exemples/faits

2. navajati (privajati):

navajati

accoutumer à

navájati otroka na red

habituer un enfant à l'ordre

II . navája|ti <-m; navajal> imperf VB refl

navajati navájati se:

navájati se

s'habituer à

navájati se

s'accoutumer à

navzvèn ADV

1. navzven (krajevno):

navzven

vers l'extérieur

navzven

en dehors

2. navzven (na videz):

navzven

en apparence

navzvèn je deloval povsem mirno

il paraissait tout à fait calme

navád|en <-na, -no> ADJ

navaden

ordinaire

naváden smrtnik fig

le commun des mortels

navr|éči <navŕžem; navŕgel> perf VB trans

1. navreči fig (povedati):

navreči

ajouter

navreči

donner en plus

navrgel je nekaj primerov

il a rajouté quelques exemples

2. navreči (prinašati denar):

navreči

rapporter

naráv|en <-na, -no> ADJ

naraven

naturel(le)

kipi v narávni velikosti

des statues grandeur nature

hináv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) slabš

hinavec (-ka)

hypocrite mf

hinavec (-ka)

sournois(e) m (f)

navedba N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

navedba f

citation f

navedba f

référence f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Jediji imajo prepoved do čustvenih navez in tudi politični to načeloma odrekajo, v pomenu, da lahko nekdo postane močan in sposoben vodja. sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „navez“ in the Slovenian » French Dictionary

navézan <-a, -o> ADJ

zavéz|a <-e, -i, -e> N f

navé|zati <-žem; navezal> VB

navezati perf od navezovati:

See also navezováti

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB trans

1. navezovati (pritrditi):

2. navezovati (ustvarjati):

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB refl

navezovati navezovati se:

navál <-anavadno sg > N m

navòj <navôja, navôja, navôji> N m (pri vijaku)

navòr <navôranavadno sg > N m (fiz)

véz <vezí, vezí, vezí> N f

1. vez (spona):

2. vez ANAT:

3. vez (povezava):

4. vez:

navéd|ek <-ka, -ka, -ki> N m

navê|sti <-dem; navedel> VB

navesti perf od navajati I. 1.:

See also navájati

I . navája|ti <-m; navajal> imperf VB trans

1. navajati (naštevati):

2. navajati (privajati):

II . navája|ti <-m; navajal> imperf VB refl

navajati navájati se:

navzvèn ADV

1. navzven (krajevno):

2. navzven (na videz):

navád|en <-na, -no> ADJ

navr|éči <navŕžem; navŕgel> perf VB trans

1. navreči fig (povedati):

2. navreči (prinašati denar):

naráv|en <-na, -no> ADJ

hináv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) slabš

navedba N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Translations for „navez“ in the Slovenian » French Dictionary

navézan <-a, -o> ADJ

zavéz|a <-e, -i, -e> N f

navé|zati <-žem; navezal> VB

navezati perf od navezovati:

See also navezováti

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB trans

1. navezovati (pritrditi):

2. navezovati (ustvarjati):

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB refl

navezovati navezovati se:

navál <-anavadno sg > N m

navòj <navôja, navôja, navôji> N m (pri vijaku)

navòr <navôranavadno sg > N m (fiz)

véz <vezí, vezí, vezí> N f

1. vez (spona):

2. vez ANAT:

3. vez (povezava):

4. vez:

navéd|ek <-ka, -ka, -ki> N m

navê|sti <-dem; navedel> VB

navesti perf od navajati I. 1.:

See also navájati

I . navája|ti <-m; navajal> imperf VB trans

1. navajati (naštevati):

2. navajati (privajati):

II . navája|ti <-m; navajal> imperf VB refl

navajati navájati se:

navzvèn ADV

1. navzven (krajevno):

2. navzven (na videz):

navád|en <-na, -no> ADJ

navr|éči <navŕžem; navŕgel> perf VB trans

1. navreči fig (povedati):

2. navreči (prinašati denar):

naráv|en <-na, -no> ADJ

hináv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) slabš

navedba N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history