Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: obveznost , navezan , navzočnost , neumnost , nosečnost , navezati , umetnost , prednost , osebnost , lastnost , vrednost , nosilnost , zavezati , civiliziranost , zbranost , pijanost and navezovati

navzóčnost <-inavadno sg > N f

navézan <-a, -o> ADJ

obvéznost <-i, -i, -i> N f

I . navé|zati <-žem; navezal> perf VB

navezati perf od navezovati I.:

II . navé|zati <-žem; navezal> perf VB refl

navezati navézati se (čustveno na koga, kaj):

navézati se
pegarse

See also navezováti

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB trans

1. navezovati (pritrditi):

navezovati
unir
navezovati
atar

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB refl

noséčnost <-i, -i, -i> N f

neúmnost <-i, -i, -i> N f (dejanje)

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB trans

1. navezovati (pritrditi):

navezovati
unir
navezovati
atar

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> imperf VB refl

pijánost <-inavadno sg > N f

zbránost <-inavadno sg > N f

civilizíranost <-i navadno sg > N f

zavé|zati <-žem; zavezal> VB

zavezati perf od zavezovati:

See also zavezováti

I . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> imperf VB trans

1. zavezovati (čevlje, kravato):

zavezovati
atar

II . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> imperf VB refl

zavezovati zavezovati se (obljubljati):

zavezovati se
comprometerse

nosílnost <-i navadno sg > N f teh

vrédnost <-inavadno sg > N f

lastnóst <-i, -i, -i> N f

osébnost <-i, -i, -i> N f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost
personalidad f

prédnost <-inavadno sg > N f

2. prednost (dobra lastnost):

prednost
ventaja f

umétnost <-i, -i, -i> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Navezanost je čustvena vez med otrokom in njegovim skrbnikom.
sl.wikipedia.org
Na podlagi te delitve, dobijo podskupine identitete, ki temeljijo na pričakovanih vlogah znotraj funkcioniranja v moštvu, natančneje: psihološki navezanosti in predanosti moštvu.
sl.wikipedia.org
Služijo pohodnikom kot izraz navezanosti na kraj, identifikacijo s tradicijo in kot simbolno sredstvo okolja.
sl.wikipedia.org
Za svojo državo je imel habsburško cesarstvo in delil čustva večinske navezanosti na to dinastijo.
sl.wikipedia.org
Svoboden in aktiven grški način življenja (v glavnem na prostem) je okrepil navezanost na šport in po določenem času postal pomembna prvina v grški kulturi.
sl.wikipedia.org
V theravadski tradiciji učijo, da se trpljenje pojavi, ko se istovetimo ali oklepamo agregatov; trpljenje pa pogasimo, ko opustimo navezanost na nanje.
sl.wikipedia.org
Vsak izmed agregatov je predmet navezanosti (oklepanja) v sržu samoistovetenja kot »jaz, moje«.
sl.wikipedia.org
Zasnovana je, da izkoristi organizacijsko uporabnost in da uskladi tradicionalne koncepte ognjene oči, mobilnosti in preživetje s koncepti hitrega posredovanja, razporeditve, minimalne navezanosti na območje.
sl.wikipedia.org
Protestantski reformatorji so rimskokatoliško navezanost na postne obrede močno kritizirali, duh karnevala pa je bil sumljivo gledan na obeh straneh verske ločnice.
sl.wikipedia.org
Posameznikova shema navezanosti izvira iz dveh notranjih modelov – modela jaza v kontekstu odnosov in modela drugih v kontekstu odnosov.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "navezanost" in other languages


Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular