et al. in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for et al. in the Spanish»English Dictionary

Translations for et al. in the English»Spanish Dictionary

Translations for et al. in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

al = a + el, a, el

See also el, a, a, A

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

el
the
el sol
the sun
el lápiz/la goma/los lápices/las gomas que compré
the pencil/the eraser/the pencils/the erasers I bought
no, ese no, el que te presté ayer/el de Julio/el rojo
no, not that one, the one I lent you yesterday/Julio's/the red one
en la calle Solís
in Solís Street
prefiero el mío/los tuyos
I prefer mine/yours
me atendió el estúpido del marido
that stupid husband of hers served me
yo soy la arquitecta, ella es lexicógrafa
I'm the architect, she's a lexicographer
yo fui la que lo rompí o rompió
I was the one who broke it
los nacidos entre …
those born between …
los que faltamos ayer
those of us who weren't here yesterday
¿cuál es Ardiles? — el del sombrero negro
which one's Ardiles? — the one with the black hat
un encuentro al que asistieron muchas personalidades
a meeting which was attended by many well known people
la obra de la que o de la cual hablábamos
the play we were talking about

7.4. el (con nombres propios) inf in many regions controvers (con nombres de pila):

pregúntale a la Carmen/al Ricardo
ask Carmen/Ricardo

1. a → alias

2. a → ausente

a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

A, a [a] N f <pl aes> (the letter)

et al. in the PONS Dictionary

Translations for et al. in the English»Spanish Dictionary

Translations for et al. in the Spanish»English Dictionary

al = a + el, a

See also a, A

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Goldberg et al. (45), sugieren que los niveles de cadaverina están asociados con el mal aliento, independientemente de la producción de compuestos sulfúricos volátiles.
www.actaodontologica.com
Ash et al. publicaron sobre cincuenta y ocho caderas en las cuales una artroplastia en copa fue revisada a una artroplastia total cementada.
www.traumazamora.org
Solberg et al. encontraron una reducción en los niveles de electromiografía durante el sueño en personas bruxistas, al utilizar el aparato ortopédico para dormir.
colegiodentistas.org
Hutsler et al., (2007), describe células supernumerarias dentro de la materia blanca subcortical.
corticalchauvinism.wordpress.com
Kardachi et al. (12) midieron actividad electromiográfica del masetero durante el sueño en 4 pacientes con bruxismo antes, durante, y 3 meses después de haber hecho ajuste oclusal.
colegiodentistas.org
Miyazaki et al. (16) presentaron una clasificación que posee tres categorías: halitosis verdadera, pseudohalitosis y halitofobia.
www.actaodontologica.com
Sañudo et al. (1993) describieron dos casos en que el músculo abductor del dedo mínimo presentaba fascículos anómalos.
www.scielo.cl
Ochoa et al. (1999) determinaron factores de resistencia y grupos de virulencia en el patosistema quinua / mildiu.
www.rlc.fao.org
Hasta 1999, la abreviatura se escribía sin acento (et al.) pues se consideraba que la doble ii era un diptongo.
www.wikilengua.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular