Translations for „Entzerrer“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . enterrar <e → ie> [en̩teˈrrar] VB trans

1. enterrar (a un muerto):

enterrar

begraben

enterrar

bestatten

¡esa nos enterrará a todos! inf

sie wird uns alle überleben!

2. enterrar:

enterrar (un objeto)

vergraben

enterrar (un objeto)

eingraben

enterrar (no muy profundo)

verscharren

3. enterrar (ilusiones, esperanzas):

enterrar

begraben

II . enterrar <e → ie> [en̩teˈrrar] VB refl

enterrar enterrarse (recluirse):

enterrarse

sich vergraben

él se fue a su aldea y se enterró en vida

er ging in sein Dorf und brach alle Brücken hinter sich dat ab [o. und zog sich von der Welt zurück]

entierro [en̩ˈtjerro] N m

1. entierro (ceremonia):

entierro

Beerdigung f

entierro

Bestattung f

entierro

Begräbnis nt

el entierro de la sardina

Beerdigung des Karnevals-Löffels am Aschermittwoch

aquello parecía un entierro

es herrschte Trauerstimmung

¡no pongas esa cara de entierro!

mach doch nicht so eine Trauermiene!

2. entierro (comitiva):

entierro

Leichenzug m

3. entierro:

entierro (enterramiento)

Vergraben nt

entierro (en poca profundidad)

Verscharren nt

enterrador¹ [en̩terraˈðor] N m ZOOL

enterrador

Totengräber m

entrerraído (-a) [en̩trerraˈiðo, -a] ADJ

entrerraído (-a)

teilweise abgetragen [o. abgewetzt]

entrecerrar VB

User Entry

entrecerrar trans

halb schließen trans