Spanish » German

Translations for „Idealmaße“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

idealista: I. adjective and adverb II. noun
idealismo: noun
idealizar: transitive verb
idealización: noun
ideal: I. adjective and adverb II. noun III. adverb
realmente: adverb

You are viewing results spelled similarly: idealismo , idealista , realmente , ideal , idealización and idealizar

I . idealista [iðeaˈlista] ADJ

idealista

idealistisch

II . idealista [iðeaˈlista] N mf

idealista

Idealist(in) m (f)

idealismo [iðeaˈlismo] N m

idealismo

Idealismus m

idealizar <z → c> [iðealiˈθar] VB trans

idealizar

idealisieren

idealización [iðealiθaˈθjon] N f

idealización

Idealisierung f

I . ideal [iðeˈal] ADJ

1. ideal (imaginario):

ideal

ideell

ideal

geistig

un mundo ideal

eine ideale Welt

un mundo ideal

eine Traumwelt

2. ideal (perfecto):

ideal

ideal

un marido ideal

ein idealer Ehemann

es un lugar ideal para acampar

das ist der ideale Ort zum Zelten

II . ideal [iðeˈal] N m

1. ideal (modelo):

ideal

Ideal nt

no es precisamente un ideal de mujer

sie ist nicht gerade das Ideal einer Frau

2. ideal (objetivo):

ideal

(Traum)ziel nt

ideal

Wunschtraum m

su ideal es casarse y tener hijos

ihr Traum ist es, zu heiraten und Kinder zu bekommen

3. ideal pl (convicciones):

ideal

Ideale nt pl

ideal

Überzeugungen f pl

es una persona con ideales

er/sie hat seine/ihre Ideale

III . ideal [iðeˈal] ADV inf

ideal

ideal

ideal

genial

nos lo hemos pasado ideal en la playa

am Strand war es genial

realmente [rrealˈmen̩te] ADV

echt

realmente

wirklich

el clima en esta región es realmente duro

das Klima in dieser Region ist wirklich hart

4. realmente (de hecho):

realmente

in der Tat

realmente

tatsächlich

se cree un gran escritor, cuando realmente no hay quien lea sus libros

er glaubt, er ist ein großer Schriftsteller, aber in Wirklichkeit liest niemand seine Bücher

parece difícil, pero realmente es muy sencillo

es sieht schwierig aus, aber es ist eigentlich [o. tatsächlich] sehr einfach

5. realmente (la verdad es que):

realmente

in Wirklichkeit

él se lleva todos los honores, pero realmente no ha hecho nada

er wird von allen geehrt, aber in Wirklichkeit hat er gar nichts gemacht

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

idealizo
idealizas / idealizás
idealiza
idealizamos
idealizáis
idealizan

Translations for „Idealmaße“ in the Spanish » German Dictionary

I . idealista [iðeaˈlista] ADJ

II . idealista [iðeaˈlista] N mf

idealismo [iðeaˈlismo] N m

idealizar <z → c> [iðealiˈθar] VB trans

idealización [iðealiθaˈθjon] N f

I . ideal [iðeˈal] ADJ

1. ideal (imaginario):

2. ideal (perfecto):

II . ideal [iðeˈal] N m

1. ideal (modelo):

2. ideal (objetivo):

3. ideal pl (convicciones):

III . ideal [iðeˈal] ADV inf

realmente [rrealˈmen̩te] ADV

1. realmente (en efecto):

2. realmente (verdaderamente):

3. realmente (auténticamente):

4. realmente (de hecho):

5. realmente (la verdad es que):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history