German » Spanish

Trage <-, -n> [ˈtra:gə] N f

Trage (Traggestell)
andas f pl
Trage (Tragbahre)
angarillas f pl

träge [ˈtrɛ:gə] ADJ

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VB trans

View verb table

2. tragen (stützen):

tragen
soportar, sostener

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VB intr

View verb table

1. tragen (Eis):

tragen
resistir, aguantar

3. tragen (Tier):

tragen
estar preñado

5. tragen (an Verantwortung, Schuld):

tragen
tener
zum Tragen kommen
surtir efecto

III . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VB refl sich tragen

View verb table

1. tragen (sich finanzieren):

sich selbst tragen
autofinanciarse

Usage examples with Trage

warte, ich trage dir die Kiste hinauf
espera, te subo la caja (arriba)
für einen Geistlichen gebührt es sich nicht, kurze Hosen zu tragen
no es apropiado que un religioso lleve pantalones cortos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es gab auch keine vorgeschriebenen Maßnahmen zum Strahlenschutz wie das Tragen von Bleischürzen.
de.wikipedia.org
Zu Kriegsbeginn entschieden sich die Palaten das Tragen von Farben einzustellen.
de.wikipedia.org
Die Themenbandbreite des Online-Magazins reicht von Belehrungen über die Scharia, das Tragen von Schleier oder Burka bis zur Propagierung des Märtyrertods durch Selbstmordattentäterinnen.
de.wikipedia.org
Zum Tragen wird eine Hauerscheide mit Riemen verwendet.
de.wikipedia.org
Außerdem kommt die neuartige Montagetechnik an mehreren Stellen zum Tragen.
de.wikipedia.org
Der Reaktionszeitvorteil kommt zumindest im Auflagendruckprozess zum Tragen.
de.wikipedia.org
Diese Tragen sind generell mit Polstermaterial versehen und erlauben auch die zusätzliche Verwendung einer Vakuummatratze oder anderer Immobilisationssets.
de.wikipedia.org
Bei diesen Tätigkeiten ist üblicherweise das Tragen von künstlichen Nägeln durch die Hygienestandards des Arbeitgebers untersagt.
de.wikipedia.org
Diese waren leicht zu erkennen, denn der Besitz und das Tragen von Zivilkleidern war den Reitern verboten.
de.wikipedia.org
Die Waffen müssen für das Tragen in einem Holster geeignet sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Trage" in other languages

"Trage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular