German » Spanish

Translations for „fachmännisch“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

fachmännisch [ˈfaxmɛnɪʃ] ADJ

Usage examples with fachmännisch

das sieht recht fachmännisch aus
parece el trabajo de un profesional

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gotteshaus wurde von 193 bis 1938 auf Grund von Platzmangel um elf Meter stilgerecht verlängert, des Weiteren wurde sie fachmännisch restauriert.
de.wikipedia.org
Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.
de.wikipedia.org
Bis 1879 war er fachmännisches Mitglied des niederösterreichischen Landesschulrates.
de.wikipedia.org
Die Actionszenen seien „fachmännisch“ ausgeführt, die Logik des Films in Bezug auf Zeitreisen und damit verbundene Probleme hingegen „löchrig“.
de.wikipedia.org
Etwa zwei Drittel wurde durch die nicht fachmännische Lagerung zerstört oder verkauft.
de.wikipedia.org
Gemeint war ursprünglich ein für öffentliche Belange Arbeitender, ein spezialisierter Berufstätiger, der fachmännisch für die Öffentlichkeit Produkte herstellt oder Dienstleistungen erbringt.
de.wikipedia.org
Für die Außenfassade wurden unter fachmännischer Anleitung alte Farben und Techniken verwendet.
de.wikipedia.org
Während der Stein sehr fachmännisch vorbereitet wurde, sind die bildlichen Darstellungen eher unbeholfen, was dafür spricht, dass Vater und Sohn eher Handwerker als Künstler waren.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe war, die Ortsvorsteher und Gemeindepfleger in Verwaltungsangelegenheiten fachmännisch zu beraten und für die Gemeinde in der Gemeindeordnung definierte Geschäfte zu besorgen.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch auch beispielsweise möglich, dass sich das Leergewicht eines Lkw durch eine fachmännische Rahmenreparatur erhöht und damit die Nutzlast sinkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fachmännisch" in other languages

"fachmännisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular