Translations for „imaginarte“ in the Spanish » German Dictionary

I . imaginar [imaxiˈnar] VB trans

1. imaginar (representarse):

imaginar

sich dat vorstellen

imaginar

sich dat denken

2. imaginar:

imaginar (idear)

sich dat ausdenken

imaginar (inventar)

erfinden

imaginar fantasmas

Gespenster sehen

3. imaginar:

imaginar (suponer)

vermuten

imaginar (suponer)

annehmen

imaginar (sospechar)

ahnen

imagino que no vendrá

ich vermute, dass er/sie nicht kommen wird

II . imaginar [imaxiˈnar] VB refl imaginarse

1. imaginar (representarse):

imaginarse

sich dat vorstellen

imaginarse

sich dat denken

¡imagínate!

stell dir das einmal vor!

no puedo imaginármelo

das kann ich mir nicht vorstellen

me lo imagino

das denke ich mir

¿viene Toni? — me imagino que sí

kommt Toni? — ich denke schon

2. imaginar (figurarse):

imaginarse

sich dat einbilden

me imagino haberlo visto

ich bilde mir ein, ihn gesehen zu haben

imaginar VB

User Entry

imagínate que... refl ex

stellt dir vor, dass ...

Usage examples with imaginarte

no puedes imaginarte mi deslumbramiento

du kannst dir gar nicht vorstellen, wie hingerissen [o. überwältigt] ich war

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Es imaginarte preñada de nuevo e hiperventilar.

estoesparaunaqueloquiereasi.blogspot.com

Imaginarte vestido de shuar, con pinturas, falda y tobilleras incluidas, resulta temible.

juan.urrutiaelejalde.org

Divertido imaginarte encima de la banqueta haciendo equilibrios.

www.baballa.com

Que nadie te haga creer que imaginarte una vida dichosa es soñar utopías porque todos los sueños pueden concretarse.

www.mujeresvisibles.com

Para entender la importancia de tener un logotipo adecuado te invito a leerlo siguiente e imaginarte cada escena.

arrobaeudoxa.wordpress.com