Translations for „mopes“ in the Spanish » German Dictionary

topless, toplesRAE [ˈtoples] N m

1. topless (pecho desnudo):

en topless

topless

en topless

busenfrei

en topless

oben ohne

hacer topless

oben ohne sein

2. topless (local):

topless

Oben-ohne-Lokal nt

Alpes [ˈalpes] N m pl

Alpes

Alpen pl

mopa [ˈmopa] N f

mopa

Mopp m

modales [moˈðales] N m pl.

modales

Manieren f pl.

modales

Umgangsformen f pl.

modales de la mesa

Tischsitten f pl.

modales de la mesa

Tischmanieren f pl.

tener buenos/malos modales

gut/schlecht erzogen sein

no tener modales

keine Manieren haben

¿qué son estos modales?

so was gehört sich nicht!

¿qué modales son estos?

so was gehört sich nicht!

¿has olvidado tus modales?

wo bleiben denn deine Manieren?

sopesar [sopeˈsar] VB trans

1. sopesar (pesar):

sopesar

(in der Hand) wiegen

2. sopesar (problemas, dificultades, ventajas):

sopesar

abwägen

lopesco (-a) [loˈpesko, -a] ADJ

lopesco (-a)

die Kunst des spanischen Dramatikers Lope de Vega betreffend

monesco (-a) [moˈnesko, -a] ADJ

monesco (-a)

Affen-

monesco (-a)

äffisch

modesto (-a) [moˈðesto, -a] ADJ

1. modesto (humilde):

modesto (-a)

bescheiden

2. modesto (sencillo):

modesto (-a)

anspruchslos

modesto (-a)

einfach

ser de origen modesto

aus einfachen Verhältnissen stammen

vivo en un barrio modesto

ich wohne in einem einfachen Viertel

3. modesto (poco complicado):

modesto (-a)

genügsam

4. modesto (mujer):

modesto (-a)

anständig

molesto (-a) [moˈlesto, -a] ADJ

1. molesto +ser (fastidioso):

molesto (-a)

lästig

molesto (-a)

störend

una persona molesta

eine unangenehme Person

esta comida es molesta para el estómago

dieses Essen liegt schwer im Magen

2. molesto +estar (enfadado):

molesto (-a) por

verärgert über +acc

3. molesto +estar (ofendido):

molesto (-a) por

beleidigt wegen +gen/dat

4. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)

unbehaglich

estoy molesto por el vendaje

der Verband stört mich

herpes <pl herpes> [ˈerpes] N m o f MED

herpes

Herpes m

moisés <pl moisés> [moi̯ˈses] N m

moisés

tragbarer Babykorb m

metió al recién nacido en un moisés

er/sie legte das Neugeborene in ein Körbchen

montés (-esa) [mon̩ˈtes, -esa] ADJ

montés (-esa)

Wild-

montés (-esa)

wild

gato montés

Wildkatze f

cabra montés

iberischer Steinbock