heran in the PONS Dictionary

Translations for heran in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for heran in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

heran Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sobald der Tag heran ist, …
щом денят наближи …
wenn der Zug nahe genug heran ist, …
щом влакът наближи достатъчно …
ich zog mir einen Stuhl heran und setzte mich
издърпах си стол и седнах
ich brachte [o. rückte] den kleinen Schrank an die Wand heran
допрях шкафчето до стената
ich trat an ihn heran und küsste ihn
пристъпих до него и го целунах

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im 14. Jahrhundert wuchs der Ort zu einem wichtigen regionalen Zentrum heran.
de.wikipedia.org
Ihr Turm, der die alte Kirche überragte, reichte kaum bis an die Höhe des Mittelschiffs des Neubaus heran.
de.wikipedia.org
Daher zogen die alliierten Mächte zur Unterstützung sowohl Arbeiter als auch Soldaten aus ihren Kolonien heran.
de.wikipedia.org
Man zog Willisen zu akustischen Versuchen für Schallplattenaufnahmen von Mündungs- und Geschossknall als Mittel zur Zeitdifferenz- und Ortsbestimmung heran.
de.wikipedia.org
Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.
de.wikipedia.org
Die Provinz reicht bis auf 35 km an die Pazifikküste heran.
de.wikipedia.org
Diese wird nun mit dem Kot ausgeschieden und reift unter Sauerstoffeinfluss zu infektionsfähigen sporulierten Oozysten heran.
de.wikipedia.org
Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.
de.wikipedia.org
Für den Bau wurden Materialien aus der Umgebung heran geschafft.
de.wikipedia.org
In den umgestürzten Bäumen wächst die Larve des Hirschkäfers heran.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "heran" in other languages

"heran" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular