Definitions of „abheben“ in the Dictionary of German Spelling

I . ạb·he·ben <hebst ab, hob ab, hat abgehoben> VB with obj

1.

jd hebt etwas (von etwas dat) ab

anheben und wegbewegen

den Deckel vom Topf abheben

2.

jd hebt ab

TELEC ↔ auflegen den Telefonhörer von der Gabel nehmen

3.

jd hebt etwas von etwas dat ab

↔ einzahlen einen Geldbetrag von einem Konto nehmen

Geld vom Konto abheben

II . ạb·he·ben <hebst ab, hob ab, hat abgehoben> VB without obj jd/etwas hebt ab

1.

jd/etwas hebt ab

den Kontakt mit dem Erdboden hinter sich lassen und in die Höhe steigen

Das Flugzeug/die Rakete hebt vom Boden ab.

2.

jd hebt ab

inf fig jeglichen Bezug zur Wirklichkeit verlieren

durch den plötzlichen Ruhm und das viele Geld abheben

III . ạb·he·ben <hebst ab, hob ab, hat abgehoben> VB with SICH

jd/etwas hebt sich (von etwas dat) ab (sich von etwas unterscheiden)

Seine Arbeit hebt sich wohltuend von der der anderen ab.

Usage examples with abheben

Geld vom Konto abheben

den Deckel vom Topf abheben

sich deutlich vom Hintergrund abheben

Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.

mehr Geld vom Konto abheben, als darauf vorhanden ist

durch den plötzlichen Ruhm und das viele Geld abheben

Mit der Vollmacht kannst du Geld von meinem Konto abheben.

als Kontur sichtbar sein und sich von etwas anderem abheben

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Kehle und der Vorderhals sind vom übrigen Körpergefieder durch ein Band getrennt, das sich farblich abhebt.

de.wikipedia.org

Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.

de.wikipedia.org

Auch weise der Text „eine bemerkenswerte Besonderheit“ auf, die ihn von anderen Erscheinungen dieser Zeit abhebe.

de.wikipedia.org

Die Türen selbst sollen sich durch ihre gelbe Farbe von dem dunkelgrauen Hintergrund abheben.

de.wikipedia.org

Landschaft sehen die Bienen in hellgrau, so dass sich die Blüten besser abheben als für den Menschen.

de.wikipedia.org

Die Puppe hat eine gelbliche Grundfarbe, von der sich einige braune Zeichnungselemente abheben.

de.wikipedia.org

Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.

de.wikipedia.org

Dann wird die Anrampung entweder eingezogen oder leicht abgehoben, bevor der Drehvorgang eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Das Abheben von der Piste erfolgte deutlich später, als berechnet worden war.

de.wikipedia.org

Nach dem Abheben werden die Karten nach dem Uhrzeigersinn verteilt.

de.wikipedia.org