German » Spanish

wert [ve:ɐt] ADJ

Wert <-(e)s, -e> [ve:ɐt] N m

2. Wert (Ergebnis):

Wert
resultado m
Wert TECH
datos m pl

werten [ˈve:ɐtən] VB trans

View verb table

ADI-Wert <-(e)s, -e> [a:de:ˈʔi:-] N m MED

Istwert, Ist-Wert [ˈɪstve:ɐt] N m <-(e)s, -e> COMPUT, MATH

Sollwert, Soll-Wert N m <-(e)s, -e>

cw-Wert <-(e)s, -e> N m AUTO, TECH

pH-Wert <-(e)s, -e> [pe:ˈha:ve:ɐt] N m CHEM

pH-Wert
(valor m ) PH m

Sollwert, Soll-Wert N

User Entry

Usage examples with wert

binärer Wert COMPUT
valor binario
sächlicher Wert
valor material
gemeiner Wert
valor común
kapitalisierter Wert ECON
valor en capital [o capitalizado]
keinen Pappenstiel wert sein
no valer un comino
das hat keinen Wert
no merece la pena
etw dat Gewicht/Wert beilegen
otorgarle peso/valor a algo
einer Sache wert sein
merecer algo
Gold wert sein
valer su peso en oro
Muster ohne Wert
muestra sin valor
an Wert verlieren/zunehmen
disminuir/aumentar de valor
der mittlere Wert
la media
etw wert sein
valer algo
nichts wert sein
no valer nada
etw dat einen besonderen Wert beimessen
atribuir un valor especial a algo
großen Wert auf etw acc legen
dar mucha importancia a algo
keinen Wert auf etw acc legen
no dar importancia a algo
ein Diamant von unschätzbarem Wert
un diamante de incalculable valor
eigener Herd ist Goldes wert prov
el tener un hogar propio no se paga ni con oro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kakao erreicht durch dieses Verfahren einen neutralen pH-Wert und ist nicht mehr sauer wie natürlicher Kakao.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen lag dieser Wert bei 95 Personen.
de.wikipedia.org
Sie betrugen für Zuluft 43 % und für Abgas 55 % der Werte für Überwasserfahrt.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen lag dieser Wert bei 237 Personen.
de.wikipedia.org
Die Immobilienleibrente ermöglicht es den (älteren) Eigentümern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Sollte sich dieser Wert als dauerhaft erweisen, würde der Planet innerhalb von zwei Millionen Jahren in seinen Zentralstern stürzen.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Ein erhöhter Wert kann also auch auf ein vorhergehendes Training zurückzuführen sein, wobei bereits ein Wert über 10000 U/l zu Nierenversagen führen kann.
de.wikipedia.org
Im Serum steigen durch den Proteinabbau die Ammoniak- und Harnsäure-Werte an.
de.wikipedia.org
Der Nachweis ist indirekt: Die mithilfe dieses Konzepts berechneten Werte werden im Experiment mit einer Genauigkeit von bis zu 1 : 10 Mrd.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wert" in other languages

"wert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular