German » Dutch

ˈei·ne

eine → ein

See also ein , ein , ein

ein3 [ ͜ain] ADJ

ein2 [ ͜ain] ART

ein1 [ ͜ain] ADV

ein1 [ ͜ain] ADV

ein2 [ ͜ain] ART

ein3 [ ͜ain] ADJ

eine(r, s) [ ͜ain] PRON indef

Usage examples with einem

mit einem lachenden und einem weinenden Auge
met een lach en een traan
einem Missbrauch/einer Unsitte/einem Vorurteil entgegentreten
een misbruik/een slechte gewoonte/een vooroordeel bestrijden
an einem Ausschlag leiden
last hebben van uitslag
sich einem Ziel nähern
een doel naderen
sich einem Ideal nähern
een ideaal benaderen
von einem Amt zurücktreten
een ambt neerleggen
mit einem Betrag hinkommen
met een bedrag rondkomen [o. uitkomen]
in einem Arbeitsverhältnis stehen
in loondienst staan
mit einem Kind gehen
zwanger zijn
(bei) einem Gespräch zuhören
naar een gesprek luisteren
jdn einem anderen gleichstellen
iem met iem anders gelijkstellen
bei einem Unfall draufgehen
bij een ongeluk omkomen
von einem Vorhaben ablassen
van een plan afzien
auf einem Ohr taub
aan één oor doof
auf einem Auge blind
aan één oog blind
einem Maler Modell stehen
voor een schilder poseren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einem" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular