German » Chinese

Translations for „oben“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

o̱ben ADV

Usage examples with oben

oben
上面的 shàngmiande , 前面的 qiánmiande
von oben bis unten
从上到下
er wohnt oben
他住在楼上
wie oben angegeben
如上所述
wie oben erwähnt
如上所述
die Anweisung kommt von oben
这是从上级来的指示
jdn von oben bis unten ansehen
把某人从上到下打量一番
jdn von oben bis unten mustern
从上到下打量某人
das Haus von oben bis un­ten durchsuchen
把屋子从上到下搜查一遍

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.
de.wikipedia.org
Durch die Gewichtung der Note 3 mit einem höheren Wert als die übrigen Noten verschiebt sich der Mittelwert nach oben (zur "schlechteren" Note hin).
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Bei einigen Arten haben alle Blüten Brakteen, die als Tragblätter des nach oben folgenden Zweigsystems anzusprechen sind und nicht als Deckblätter von Einzelblüten.
de.wikipedia.org
Die Eckrisalite werden von Pilastern gerahmt und, ebenso wie die Fenster zwischen Eckrisaliten und Portikus, nach oben hin von einem Gebälk und Dreiecksgiebel abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Schaft des runden Turms verjüngt sich nach oben und wird von einem ausladenden Turmobergeschoss bekrönt.
de.wikipedia.org
Einfache analoge Niederschlagsmesser für den Heimbedarf sind nach oben offene, zylinderförmige Gefäße, die mit einer ablesbaren Skala ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org
Noch immer stand dort sein Name oben auf in allen Besten Listen (Spiele, Tore, Vorlagen und Punkte) der Franchisegeschichte.
de.wikipedia.org
Dieser wird nach oben durch einen umlaufenden Rundbogenfries auf dimantierten Würfelkonsolen und darüber einem Zinnenkranz abgeschlossen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "oben" in other languages

"oben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular