half-a-dozen in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for half-a-dozen in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.par|eil (pareille) [paʀɛj] ADJ

1. pareil (semblable):

pareil (pareille)
similar (à to)
mon frère et ma sœur sont pareils (l'un à l'autre)
my brother and sister are alike
mon frère et ma sœur sont pareils (que moi)
my brother and sister are the same
les deux chapeaux sont presque pareils
the two hats are almost identical
ils sont tous pareils dans cette famille
they're all the same in that family
je veux une robe pareille à la tienne
I want a dress the same as ou just like yours
il est pareil à un avocat plaidant une cause perdue
he's just like a lawyer defending a lost cause
elle est toujours pareille à elle-même
she's always the same
c'est toujours pareil avec toi, tu compliques tout!
it's always the same with you, you just have to complicate everything!
rien n'est plus pareil
nothing is the same any more
pour moi, c'est pareil
it's all the same to me
ce n'est pas pareil (du tout)!
it's not the same thing (at all)!
à nul autre pareil liter
without equal
une beauté à nulle autre pareille
a beauty without equal
‘comment va-t-il aujourd'hui?’—‘c'est toujours pareil’
‘how is he today?’—‘still the same’, ‘no change’
il n'y en a pas deux pareils objet, vêtement
no two are alike
il n'y en a pas deux pareils personne
there's no-one quite like you/her/him

II.par|eil (pareille) [paʀɛj] N m (f)

III.par|eil (pareille) [paʀɛj] ADV inf

Your search term in other parts of the dictionary
demi-douzaine
half a dozen
une demi-douzaine d'œufs
half a dozen eggs
une demi-douzaine d'œufs coûte deux euros
half a dozen eggs cost two euros
demi-douzaine
half a dozen or so, about half a dozen
une demi-douzaine de personnes étaient déjà là
about half a dozen people were already there
ça s'équivaut!
it's six of one and half a dozen of the other
c'est blanc bonnet et bonnet blanc
it's six of one and half a dozen of the other

Translations for half-a-dozen in the English»French Dictionary (Go to French»English)

half-a-dozen in the PONS Dictionary

Translations for half-a-dozen in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
six of one and half a dozen of the other
c'est bonnet blanc et blanc bonnet

Translations for half-a-dozen in the French»English Dictionary (Go to English»French)

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.
en.wikipedia.org
His final tally was six planes set afire, five otherwise destroyed, two driven down out of control, and one captured.
en.wikipedia.org
The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.
en.wikipedia.org
Six years ago she was diagnosed with secondary progressive multiple sclerosis and was given the rights to a disabled parking permit as a result.
www.stuff.co.nz
A few houses have five or six storeys, the topmost being used as the kitchen.
en.wikipedia.org
The most common is a daisy wheel, or hexafoil which, in its simplest form, is a six petal flower design.
www.cnn.com
Legroom is adequate for a six-footer, as is head room.
www.theglobeandmail.com
The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.
en.wikipedia.org
The spacecraft was controlled by six hydrazine monopropellant 22-newton thrusters (two aft, two forward, and two tangential).
en.wikipedia.org
The result was an odd, six-wheeled contraption which relied upon gasoline for locomotion and a coal-fired boiler for pumping water through hoses.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular