German » Dutch

Translations for „Gängen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
gang
Gang
noun
Gang
noun
Gang
noun

gang [gaŋ]

Gang1 <Gang(e)s, Gänge> [gaŋ] N m

1. Gang (Ablauf in einer Speisenfolge):

Gang
gang

5. Gang SPORTS:

Gang
ronde

6. Gang (Kricket):

Gang
innings

7. Gang TECH (bei einer Schraube):

Gang
spoed

Gang2 <Gangs> [gaŋ] N m kein pl NAUT

Gang3 <Gang, Gangs> [gɛŋ] N f (Bande)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Krafttrennung wird durch eine hydraulisch betätigte Mehrscheibenkupplung im Ölbad ermöglicht, die Drehmomentumwandlung durch ein klauengeschaltetes Getriebe mit sechs Gängen.
de.wikipedia.org
Nur eine kleine Minderheit der Muslime habe die Extremisten unterstützt, während andere Muslime ihn zum Schutz bei Gängen durch den Ort begleiteten.
de.wikipedia.org
Die Kettenlinie einer Kettenschaltung sollte so gewählt werden, dass die Kette in den am häufigsten verwendeten Gängen möglichst gerade läuft.
de.wikipedia.org
Anstatt dieser aufwändigen und teuren Lösungen gibt es Tretlagerschaltungen mit höchstens 5 Gängen, die mit einer weiteren Gangschaltung (Ketten- oder Nabenschaltung) kombiniert werden.
de.wikipedia.org
Besonderheit war ein Friktions- bzw. Reibradgetriebe mit 6 Gängen und integrierter Kupplung.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich wird der Brutgang jedoch von vorhandenen Gängen aus, häufig von der eigenen Puppenwiege aus, ebenfalls senkrecht zur Faserrichtung angelegt.
de.wikipedia.org
Auf dem Festivalgelände spielen auf den verschiedenen Bühnen, in den Räumen und Gängen und dem Folkkneipenbereich bis zu 50 Volksmusikgruppen unabhängig voneinander gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung in der Architektur ist die Anordnung von Wendeltreppen nach Typ 1, ähnlich dem Gewinde einer Schraube mit zwei Gängen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsbedingungen in diesen Gängen müssen entsetzlich gewesen sein, da der Rauch nur allmählich durch die Deckenlöcher entwich.
de.wikipedia.org
Es bedurfte und bedarf also großer Geduld, unter all diesen „tauben“ Gängen die wenigen goldhaltigen ausfindig zu machen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular