German » Dutch

Translations for „gretige“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: gratis , stetig , Kretin , Steige , grantig , Neige , Feige , beige , Geige and greifen

ˈgrei·fen² <griff, gegriffen> [ˈgr͜aifn̩] VB intr

greifen (wirksam werden)

effect sorteren

an seinen Hut greifen

naar zijn hoed grijpen

ich griff mir an den Hals

ik greep naar mijn keel [o. hals]

dieses Argument greift nicht mehr fig

dit argument slaat [o. spreekt] niet meer aan

die Bremsen griffen nicht

de remmen pakten niet

hinter sich greifen müssen SPORTS

de bal uit het net moeten vissen

eins greift ins andere

het een houdt verband met het ander

nach den Sternen greifen inf fig

de sterren van de hemel willen plukken

nach seinem Hut/seinem Mantel greifen

zijn hoed/jas pakken [o. grijpen]

im Dunkeln um sich greifen

in het duister rondtasten

das Feuer/die Seuche griff um sich

het vuur/de epidemie greep om zich heen

jdm unter die Arme greifen fig

iem een handje helpen

jdm unter die Arme greifen fig

iem ondersteunen

zu den Waffen greifen

naar de wapens grijpen

zu einer List greifen

zijn toevlucht nemen tot een list

zur Feder greifen

naar de pen grijpen

zur Flasche greifen euph

naar de fles grijpen

ˈGei·ge <Geige, Geigen> [ˈg͜aigə] N f

viool

die erste Geige spielen a. fig

de eerste viool spelen ook fig.

Geige spielen

ˈbei·ge [beːʃ, ˈbeːʒə, ˈbɛːʒə] ADJ

beige

ˈFei·ge <Feige, Feigen> [ˈf͜aigə] N f

1. Feige (Feigenfrucht):

vijg

2. Feige (Feigenbaum):

ˈNei·ge <Neige, Neigen> [ˈn͜aigə] N f meist sing liter (Flüssigkeitsrest)

rest

Neige fig

einde nt

zur Neige gehen

zur Neige gehen

ten einde lopen

ˈgran·tig [ˈgrantɪç] ADJ SGer A inf

nors

ˈStei·ge <Steige, Steigen> [ˈʃt͜aigə] N f

1. Steige (steile Straße):

Steige region SGer A

Steige region SGer A

steil (berg)pad

2. Steige (für Gemüse und Obst):

Steige SGer A

kist(je)

Steige SGer A

krat nt

3. Steige (Stall, Schuppen, Käfig):

Steige SGer A

hok nt

Kre·ˈtin <Kretins, Kretins> [kreˈtɛ̃ː] N m

1. Kretin:

2. Kretin MED:

ˈste·tig [ˈʃteːtɪç] ADJ

1. stetig a. MATH (konstant):

2. stetig FIN (fest):

vast

die Aktien tendierten stetig

de aandelen waren vast gestemd

ˈgra·tis [ˈgraːtɪs] ADV

Eintritt gratis!

Eintritt gratis!

gratis und franko inf

helemaal voor niets

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski