German » Dutch

ˈschen·ken1 [ˈʃɛŋkn̩] VB trans

View verb table

2. schenken (verleihen):

schenken
verlenen
schenken
schenken
jdm keinen Blick schenken
iem geen blik gunnen [o. niet bekijken]

3. schenken:

schenken (gewähren)
schenken
schenken (erlassen)
kwijtschelden
schenken (erlassen)
vergeven

4. schenken (einschenken):

schenken
(in)schenken

ˈschen·ken2 [ˈʃɛŋkn̩] VB refl (sich sparen)

View verb table
schenken
afzien van
schenken
overslaan
schenken
laten zitten
das schenke ich mir!
ik hou het (hier) wel voor gezien!

ˈSchen·ke <Schenke, Schenken> [ˈʃɛŋkə] N f (auf dem Land)

Usage examples with schenken

Frische schenken
een fris gevoel geven
jdm keinen Blick schenken
iem geen blik gunnen [o. niet bekijken]
jdm kein Gehör schenken
aan iem geen gehoor schenken [o. geven]
jdm etw zum Geburtstag schenken
iem iets voor zijn verjaardag geven [o. cadeau doen]
einer Sache Aufmerksamkeit entgegenbringen [o. schenken ] [o. zuwenden ]
aan een zaak aandacht schenken [o. besteden]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie schenkte 20 Kindern das Leben, den ersten Vampiren.
de.wikipedia.org
Neben dem Schutz vor eindringendem Wasser und Staub ist auch der Qualität der Umluft, bedingt durch die steigende Luftverschmutzung, vermehrt Augenmerk zu schenken.
de.wikipedia.org
Das Bildungssystem soll durchlässiger für Hochbegabung werden und dem Thema weiterhin eine höhere Aufmerksamkeit schenken.
de.wikipedia.org
Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.
de.wikipedia.org
Rund hundert Familien siedelten hier nach der Gründung, denen als Anreiz ihre Häuser geschenkt wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.
de.wikipedia.org
Der Bauplatz wurde der jüdischen Gemeinde von der Stadt geschenkt.
de.wikipedia.org
Diese Betrachtungsweise zeigen auch Menschen, die zu stolz sind, sich etwas schenken zu lassen, obwohl sie der Wohltat eigentlich bedürften.
de.wikipedia.org
Er schenkt dem Kind einen Esel aus Holz, an dem er sieben Monate geschnitzt hat.
de.wikipedia.org
Heute ist das Schenken eines Liebeskuchens eher ein Ausdruck von Wertschätzung und Freundschaft.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schenken" in other languages

"schenken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular