German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: Teig , fein , feurig , fetzig , fettig , fertig , felsig , urig , ölig , böig , zig , flog , frei , ewig , fing , fett , fest , fern and fehl

fein [faɪn] ADJ

1. fein (dünn, zart):

fein
nežen

6. fein (erfreulich):

inf fein!
bravo!
fein, dass du wieder da bist
lepo, da si spet tu
er ist jetzt fein heraus inf fig
prebrodil je težave fig
ein feiner Kerl inf
fejst fant [oder dečko]

Teig <-(e)s, -e> [taɪk] N m

Teig
testo nt

felsig [ˈfɛlzɪç͂] ADJ

fertig [ˈfɛrtɪç͂] ADJ

fettig ADJ

1. fettig (fetthaltig):

fettig
masten

2. fettig (schmierig):

fettig
zamaščen

fetzig ADJ inf (Musik)

feurig [ˈfɔɪrɪç͂] ADJ

2. feurig (Rede):

feurig
ognjevit

3. feurig (Auge):

feurig
iskriv

fehl [feːl] ADV

I . fern [fɛrn] ADJ (räumlich, zeitlich)

II . fern [fɛrn] ADV

fest ADJ

1. fest:

fest (kompakt)
trd
fest (hart)
trden

2. fest (stabil):

fest
stabilen

fett ADJ

1. fett (Speisen):

fett
masten
fett essen
uživati mastno hrano

2. fett (Mensch):

fett
debel

3. fett (ertragreich):

fett
rodoviten
fett
bujen
fette Beute machen inf fig
dobiti bogat plen

fing [fɪŋ] VB

fing 3. pret von fangen:

See also fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

View verb table

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

View verb table

fangen sich fangen (Gleichgewicht):

sich fangen
ujeti se
er hat sich in der eigenen Schlinge gefangen fig
ujel se je v lastno zanko

ewig [ˈeːvɪç͂] ADJ (unendlich)

frei [fraɪ] ADJ

4. frei (Ansichten):

frei
svoboden

5. frei (freimütig):

frei
odkrit
ich bin so frei
imam proste roke

flog [floːk] VB

flog 3. pret von fliegen:

See also fliegen

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VB intr +sein

View verb table

3. fliegen inf (durchfallen):

durchs Examen fliegen
zleteti na izpitu inf

4. fliegen inf (angezogen werden):

fliegen
zanimati se za
fliegen
biti nor na
er fliegt auf neue Autos
nor je na nove avtomobile

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VB trans

View verb table

1. fliegen (Flugzeug):

fliegen
pilotirati

2. fliegen (Güter, Passagiere):

fliegen
peljati [perf prepeljati]

3. fliegen (Route):

fliegen
preleteti

zig [tsɪç͂] ADJ

zig inv inf:

zig
veliko
zig
nešteto

böig [ˈbøːɪç͂] ADJ

ölig ADJ

1. ölig (voll Öl, wie Öl):

ölig
oljnat

2. ölig pej (Stimme, Lächeln):

ölig
oljast

urig [ˈuːrɪç͂] ADJ

1. urig (Mensch):

urig
originalen

2. urig (urwüchsig):

urig
pristen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aber der feige und korrupte Gouverneur reißt nun die Macht wieder an sich.
de.wikipedia.org
Der feige Groult-Cotelle hingegen ahnte bereits im Vorhinein, dass an diesem Abend ein Unglück bevorstand, und verreiste, um ein sicheres Alibi vorweisen zu können.
de.wikipedia.org
Sie zitieren daraufhin: „Sei niemals feige oder grausam.
de.wikipedia.org
Er wird sogar als feige und rückgratlos bewertet, wobei ihm besonders vorgeworfen wird, 1296 die Zurückweisung durch den englischen König hingenommen zu haben.
de.wikipedia.org
In der deutschen und internationalen Presse wurden Vorwürfe laut, die das Verhalten der deutschen Truppen als „Kaninchen“ beschrieben, die sich „feige“ „versteckt“ hätten.
de.wikipedia.org
Trotzdem wollen sie lieber Prügel als feig sein.
de.wikipedia.org
Er veranlasst den Täter, ins Exil zu gehen, und den feigen Aristokraten zur Scheidung, um die spätere Heirat seiner jungen Geliebten zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Er empfand es aber als feige, gegenüber seinen Mitgefangenen bevorzugt behandelt zu werden.
de.wikipedia.org
Er müsse nicht die Gesetze feiger Straßenräuber befolgen.
de.wikipedia.org
Diese weist ihn zunächst zurück, da sie ihn nur als feigen Edelmann kennt, belohnt ihn jedoch mit ihrer Liebe, als sie seine wahre Berufung kennenlernt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "feig" in other languages

"feig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular