Russian » English

Translations for „прошуметь“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

прошип|е́ть: verb
прогу|де́ть: verb
прогрем|е́ть: verb
шум|е́ть: verb
продева́|ть: verb
прогора́|ть: verb
прогрева́|ть: verb
прозрева́|ть: verb
проле|та́ть: verb
проси́жива|ть: verb
прот|ере́ть: verb
прош|епта́ть: verb
прогля́дыва|ть: verb
прозвен|е́ть: verb
проржаве́|ть: verb
обезумева́|ть: verb
возыме́|ть: verb

You are viewing results spelled similarly: прогудеть , прошипеть , прогреметь , протереть , просидеть , пролететь , прозреть , прогреть , прогореть , продеть , шуметь , проржаветь , прозвенеть , проглядеть , прошептать , возыметь and обезуметь

прошип|е́ть <-лю́, -и́шь> perf VB intr

прошипе́ть → шипе́ть

See also шипе́ть

шип|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf, прошипе́ть perf VB intr

шипе́ть

hiss

шипе́ть (о ма́сле на сковороде́)

шипе́ть (о ко́шке)

spit

шипе́ть (о напи́тках)

fizz

прогу|де́ть <-жу́, -ди́шь> perf VB intr

прогуде́ть → гуде́ть

See also гуде́ть

гу|де́ть <-жу́, -ди́шь> imperf VB intr

гуде́ть (насеко́мые)

buzz

гуде́ть (насеко́мые)

hum

гуде́ть (маши́на)

hoot

гуде́ть (маши́на)

honk

гуде́ть (ве́тер)

moan

гуде́ть (толпа́)

прогрем|е́ть <-лю́, -и́шь> perf VB intr

прогреме́ть → греме́ть

See also греме́ть

грем|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf VB intr

1. греме́ть (грохота́ть):

греме́ть

греме́ть

roar

2. греме́ть (о го́лосе):

греме́ть

peal

3. греме́ть (о гро́ме):

греме́ть

гром греми́т

4. греме́ть fig:

греме́ть

греме́ть

греме́ть (посу́дой)

греме́ть ключа́ми

jingle one's keys

шум|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf VB intr

шуме́ть

шуме́ть

шуме́ть (поднима́ть шум по по́воду чего́-ли́бо)

make a fuss

шуме́ть (поднима́ть шум по по́воду чего́-ли́бо)

шуме́ть (ссо́риться, сканда́лить)

kick up a row

у меня́ в голове́ шуми́т

I have a buzzing in my head

продева́|ть <-ю, -ешь> imperf, проде́ть perf VB trans

продева́ть

продева́ть ни́тку в иго́лку

thread a needle

прогора́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогоре́ть perf VB trans

прогора́ть

прогора́ть (разоря́ться)

go bust

прогора́ть (разоря́ться)

прогрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогре́ть perf VB trans

прогрева́ть

warm up

прогрева́ть

heat

прогрева́ть дви́гатель

warm up the engine

прозрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, прозре́ть perf VB intr

1. прозрева́ть (станови́ться зря́чим):

прозрева́ть

recover one's sight

2. прозрева́ть (понима́ть, разга́дывать):

прозрева́ть

прозрева́ть

see things clearly

прозрева́ть тала́нт вели́кого писа́теля

perceive the talent of a great master

проле|та́ть <-чу́, -ти́шь> imperf, пролете́ть perf VB intr

пролета́ть

fly

пролета́ть (ми́мо)

fly past [or over]

пролета́ть (ми́мо)

pass by

пролета́ть fig (о вре́мени)

fly by

проси́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, просиде́ть perf VB intr

проси́живать

sit up (for some time)

проси́живать

spend the time sitting

проси́живать (пребыва́ть)

stay

проси́живать (пребыва́ть)

remain (for some time)

прот|ере́ть <-ру́, -рёшь> perf VB trans

протере́ть → протира́ть

See also протира́ть

протира́|ть <-ю, -ешь> imperf, протере́ть perf VB trans

1. протира́ть (чи́стить):

протира́ть

rub

протира́ть

2. протира́ть (до дыр):

протира́ть

3. протира́ть (че́рез что-ли́бо):

протира́ть

протира́ть че́рез си́то

rub sth through a sieve

протира́ть глаза́

прош|епта́ть <-епчу́, -е́пчешь> perf VB trans

прошепта́ть → шепта́ть

See also шепта́ть

шеп|та́ть <-чу́, -чешь> imperf, шепну́ть, прошепта́ть perf VB intr

шепта́ть

шепну́ть кому́-ли́бо на́ ухо

whisper in sb's ear

прогля́дыва|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, прогляде́ть perf VB trans

1. прогля́дывать (просма́тривать):

прогля́дывать

прогля́дывать

прогля́дывать оши́бку

overlook a mistake

2. прогля́дывать inf (показа́ться):

прогля́дывать

прогля́дывать

прозвен|е́ть <-и́т> perf VB intr только 3 л

прозвене́ть

ring

звоно́к прозвене́л

проржаве́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

проржаве́ть → ржаве́ть

See also ржаве́ть

ржаве́|ть <-ю, -ешь> imperf, заржаве́ть perf VB intr

ржаве́ть

ржаве́ть

rust

обезумева́|ть <-ю, -ешь> imperf, обезу́меть perf VB intr

возыме́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский