How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
гаммы
Fehlerliste
ˈer·ror list N COMPUT
error list
Fehlerliste f
Fehlerliste
error list
er·ror [ˈerəʳ, Am -ɚ] N
1. error (mistake):
error
Fehler m <-s, ->
error
Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>
error of judgment
Fehleinschätzung f <-, -en>
error of judgment
Fehlurteil nt <-s, -e>
to do sth in error
etw aus Versehen [o. versehentlich] tun
2. error (failure):
human error
menschliches Versagen
3. error Am SPORTS:
error
Fehlpass m <-es, -pässe>
4. error LAW:
error in persona
offender's mistake about the identity of his victim
Phrases:
to see the error of one's ways
sich dat seine eigenen Fehler eingestehen
to see the error of one's ways
seine Fehler einsehen
to show sb the error of his/her ways
jdn auf seine Fehler hinweisen
I. list1 [lɪst] N
list
Liste f <-, -n>
list (in books)
Namensverzeichnis nt <-ses, -se>
list (in books)
Namensregister nt
birthday list
[Geburtstags]wunschliste f
check list
Checkliste f
list of names
Namensliste f <-, -n>
list of numbers
Zahlenreihe f <-, -n>
list of numbers
Zahlenkolonne f
list of prices
Preisliste f <-, -n>
list of prices
Preisverzeichnis nt
shopping list
Einkaufszettel m <-s, ->
list of stocks STOCKEX
Kurszettel m <-s, ->
The Stock Exchange Daily Official List Brit
Amtliches Kursblatt
waiting list
Warteliste f <-, -n>
to be on a list
auf einer Liste stehen
to make a list
eine Liste aufstellen [o. machen]
to put sb/sth on a list
jdn/etw auf eine Liste setzen
to take sb/sth off a list
jdn/etw von einer Liste streichen
Phrases:
to be at the bottom/top of sb's list
auf jds Liste ganz unten/oben stehen inf
to have a list as long as one's arm
eine ellenlange Liste haben inf
II. list1 [lɪst] VB trans
to list sth
etw auflisten
all ingredients must be listed on the packaging
auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden
how many soldiers are still listed as missing in action?
wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?
to list sth in alphabetical/numerical order
etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten
to be listed in the phone book
im Telefonbuch stehen
to be listed on the Stock Exchange
an der Börse notiert sein
III. list1 [lɪst] VB intr
to list[or be listed] at $700/£15
700 Dollar/15 Pfund kosten
I. list2 [lɪst] NAUT VB intr
list
Schlagseite haben spec
list
krängen
to list to port/starboard
Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben
to list badly
schwere Schlagseite haben
II. list2 [lɪst] NAUT N
list
Schlagseite f <-> kein pl
list
Krängung f spec
OpenDict entry
error N
in error
irrtümlich
OpenDict entry
list N
linked list COMPUT
verkettete Liste
OpenDict entry
list N
to have a heavy list NAUT
schwere Schlagseite haben
error list N IT
error list
Fehlerliste f
list N MKT COMPET
list (Liste)
Aufstellung f
error N
error
Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)
error N
error in overtaking Brit [or Am passing] TRANSP SAFETY
Fehler beim Überholen
Present
Ilist
youlist
he/she/itlists
welist
youlist
theylist
Past
Ilisted
youlisted
he/she/itlisted
welisted
youlisted
theylisted
Present Perfect
Ihavelisted
youhavelisted
he/she/ithaslisted
wehavelisted
youhavelisted
theyhavelisted
Past Perfect
Ihadlisted
youhadlisted
he/she/ithadlisted
wehadlisted
youhadlisted
theyhadlisted
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org
Typing in the item instantly yields a list of how much that item costs at multiple stores.
www.huffingtonpost.ca
All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.
en.wikipedia.org
Digital signs are used for many different purposes and there is no definitive list.
en.wikipedia.org
There is an annual list of unlicensed banks on the site which is fifteen pages in length.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
With statistical functions such as histograms, Cp and CpK values and error lists, VGraph provides valuable decision aids for the evaluation and further use of the coil produced.
www.friedrichvollmer.de
[...]
Mit Statistik-Funktionen wie Histogrammen, Cp- und CpK-Werten sowie Fehlerlisten liefert VGraph wertvolle Entscheidungshilfen für die Bewertung und die weitere Verwendung der gefertigten Coils.
www.friedrichvollmer.de
[...]
Filter the view by entering a keyword in the search box at the top of certain tool windows, such as the Toolbox, Solution Explorer, Error List, and Team Explorer.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Filtern Sie die Ansicht, indem Sie ein Schlüsselwort in das Suchfeld am oberen Rand bestimmter Toolfenster, wie Werkzeugkasten, Projektmappen-Explorer, Fehlerliste und Team Explorer, eingeben.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
If the error list is selected, Builder.MarkErrors ^ adds error marks in the marked program source.
[...]
statlab.uni-heidelberg.de
[...]
Wenn man die Fehlerliste selektiert, werden mit Builder.MarkErrors ^ im markierten Text die einzelnen Fehler angezeigt.
[...]
statlab.uni-heidelberg.de
[...]
The Error List Window displays errors, warnings, and other messages related to debugging.
msdn.microsoft.com
[...]
Im Fenster "Fehlerliste" werden Fehler, Warnungen und andere für das Debuggen relevante Meldungen angezeigt.
msdn.microsoft.com
[...]
Provides links to procedures about how to use the Find and Replace window, Bookmarks, and the Task List and Error List to locate lines of code.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Enthält Links zu Verfahren, in denen die Verwendung des Fensters Suchen und Ersetzen, von Lesezeichen sowie der Aufgaben- und Fehlerliste zum Suchen von Codezeilen erläutert wird.
[...]
msdn.microsoft.com

Browse the dictionary

Look up "error list" in other languages

English
Polish