How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
навесной
Risikominderungstechnik
miti·ga·tion [ˌmɪtɪˈgeɪʃən, Am t̬-] N no pl
mitigation
Linderung f <->
mitigation
Milderung f <->
LAW a plea in mitigation [of a sentence]
ein Gesuch um Milderung [einer Strafe]
to say sth in mitigation of sth
etw als mildernden Umstand [o. Grund] für etw acc anführen
tech·nique [tekˈni:k] N
technique
Technik f <-, -en>
technique
Verfahren nt <-s, ->
technique (method)
Methode f <-, -n>
air-brush technique
Airbrushtechnik f
old-fashioned technique
altmodisches Verfahren
to acquire technique
sich dat Geschick aneignen
to work on one's technique
an seiner Technik arbeiten
I. risk [rɪsk] N
1. risk (hazard):
risk
Risiko nt <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr f <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko nt
risk to health
Gefahr f für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko nt
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos
2. risk (insurance policy):
risk
Risiko nt <-s, -s>
risk
Gefahr f <-, -en>
risk
Gefährdung f <-, -en>
fire risk
Feuergefahr f <-, -en>
II. risk [rɪsk] N modifier
risk (analysis, factor):
risk
Risiko-
III. risk [rɪsk] VB trans
to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or inf neck]
sein Leben [o. inf Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
OpenDict entry
technique N
technique of persuasion
Überzeugungstechnik f
OpenDict entry
risk N
those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind
risk mitigation technique N INV-FIN
risk mitigation technique
Risikominderungstechnik f
English
English
German
German
risk mitigation
Risikominderung f
risk mitigation
Risikomitigierung f
credit risk mitigation (Kreditrisikominderung)
Credit Risk Mitigation f
German
German
English
English
Risikominderungstechnik
risk mitigation technique
Risikomitigierung (Risikominderung)
risk mitigation
Risikominderung
risk mitigation
Credit Risk Mitigation (Kreditrisikominderung)
credit risk mitigation
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Since then the team has been working with key stakeholders, employing locals to tackle ground surveillance and using risk mitigation techniques.
www.gladstoneobserver.com.au
Often there is the associated technique of beamforming which is estimating the signal from a given direction.
en.wikipedia.org
The same technique can be used to create a staccato effect.
en.wikipedia.org
It allows access of the house by using a technique called "shakkei", or borrowed landcape.
en.wikipedia.org
The technique has been used in a number of applications.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
For instance, they are able to observe the impacts of massive deforestation on the water balance and plan tangible mitigation measures, some of them climate-sensitive.
[...]
www.giz.de
[...]
So können sie beispielsweise die Auswirkungen der massiven Abholzung auf den Wasserhaushalt beobachten und konkrete, zum Teil klimasensible Maßnahmen zur Linderung planen.
[...]
www.giz.de
[...]
The objective of the Disaster Preparedness Programme (DIPECHO) is to help prepare local institutions, to enhance their capacity to cope with disasters and to finance small-scale disaster mitigation works.
europa.eu
[...]
Mit dem Programm für Katastrophenvorbereitung des Amts (DIPECHO) soll den Institutionen vor Ort bei der Vorbereitung auf Naturkatastrophen, bei der Verbesserung ihrer Reaktionsfähigkeit und bei der Finanzierung kleinerer Arbeiten zur Linderung der Konsequenzen von Katastrophen geholfen werden.
europa.eu
[...]
It features substantial mitigation of articular problems, improved motility and retardation, or even suppression of articular deterioration processes, without any serious side effects.
www.alavis.cz
[...]
Es bewirkt ein wesentliche Linderung von Gelenkbeschwerden, Verbesserung der Beweglichkeit und Verlangsamung bzw. Hemmung einer weiteren Beschädigung der Gelenke, und dies ohne schwerwiegende Nebenwirkungen.
www.alavis.cz
[...]
Go postpartum in breast milk and cause the child a mitigation of birth sstresses act bindundungsförderd and solve the child pleasant emotions.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sie gehen postpartal auch in die Muttermilch über und bewirken beim Kind eine Milderung des Geburtsstresses, wirken bindundungsförderd und lösen auch beim Kind angenehme Emotionen aus.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Toxicology is the study of the nature, effects, detection, and mitigation of poisons and the treatment or prevention of poisoning.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Toxikologie ist die Studie der Natur, der Effekte, der Entdeckung und der Milderung von Giften und der Behandlung oder Vorsorge für Vergiftungen.
[...]
www.lenntech.de

Browse the dictionary