Oxford Spanish Dictionary
Spanish
English
English
Spanish
Oxford Spanish Dictionary
I. tocar VB trans
1.1. tocar persona:
1.2. tocar objeto:
1.3. tocar tema:
1.5. tocar (hacer escala en) AVIAT:
2.1. tocar (conmover, impresionar):
2.2. tocar (atañer, concernir):
2.3. tocar Spain inf (estar emparentado con):
3.1. tocar (hacer sonar):
3.2. tocar MUS:
II. tocar VB intr
1.1. tocar (corresponder) (+ me/te/le etc):
1.2. tocar (concernir):
1.3. tocar (en suerte) (+ me/te/le etc):
1.4. tocar (ser el turno) (+ me/te/le etc):
1.6. tocar en tercera persona inf (ser hora de):
2.1. tocar LatAm (llamar):
2.2. tocar campana:
III. tocarse VB vpr
1.1. tocarse refl herida/grano:
1.2. tocarse (recíproco):
timbre N m
1. timbre:
I. timbrar VB trans
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) inf in many regions controvers (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
a
1. a → alias
2. a → ausente
a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a inf (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a inf (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
él PRON PERS
1. él (como sujeto):
2. él:
in the PONS Dictionary
Spanish
English
in the PONS Dictionary
I. tocar VB trans c → qu
1. tocar (contacto):
2. tocar MUS:
II. tocar VB intr
1. tocar (corresponder):
2. tocar (obligación):
3. tocar (llegar el momento oportuno):
4. tocar (caer en suerte):
III. tocar VB refl tocarse
timbre N m
1. timbre:
el, la, lo <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
in the PONS Dictionary
Spanish
English
in the PONS Dictionary
I. tocar <c → qu> [to·ˈkar] VB trans
1. tocar (contacto):
2. tocar MUS:
II. tocar <c → qu> [to·ˈkar] VB intr
1. tocar (corresponder):
2. tocar (obligación):
3. tocar (llegar el momento oportuno):
4. tocar (caer en suerte):
III. tocar <c → qu> [to·ˈkar] VB refl tocarse
timbre [ˈtim·bre] N m
1. timbre:
el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
| yo | toco |
|---|---|
| tú | tocas |
| él/ella/usted | toca |
| nosotros/nosotras | tocamos |
| vosotros/vosotras | tocáis |
| ellos/ellas/ustedes | tocan |
| yo | tocaba |
|---|---|
| tú | tocabas |
| él/ella/usted | tocaba |
| nosotros/nosotras | tocábamos |
| vosotros/vosotras | tocabais |
| ellos/ellas/ustedes | tocaban |
| yo | toqué |
|---|---|
| tú | tocaste |
| él/ella/usted | tocó |
| nosotros/nosotras | tocamos |
| vosotros/vosotras | tocasteis |
| ellos/ellas/ustedes | tocaron |
| yo | tocaré |
|---|---|
| tú | tocarás |
| él/ella/usted | tocará |
| nosotros/nosotras | tocaremos |
| vosotros/vosotras | tocaréis |
| ellos/ellas/ustedes | tocarán |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
No example sentences available
Try using a different entry.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Las diez y media, casi once: suena el timbre.
www.escritoresdelmundo.com Esta mezcla de tonos parciales es característica de cada instrumento y define su timbre.
www.fisicanet.com.ar El timbre sonó, debíamos volver a clases, me correspondía cálculo, pero yo deseaba la clase de historia.
miembros.onedirectionargentina.net Según me han contado, han puesto un timbre en el portón exterior, yo lo he visto.
blogalconero.blogspot.com El timbre empieza a sonar de forma continua.
www.andaragencia.org