Translations for „أصاب“ in the Arabic » German Dictionary

عصاب [ʕuˈs̵ɒːb]

عصاب

Neurose f

قصاب [qɒˈs̵s̵ɒːb]

قصاب

Fleischer m

قصاب

Metzger m

مصاب [muˈs̵ɒːb]

مصاب → مصب

مصاب

getroffen

مصاب

befallen (ب von dat)

مصاب

erkrankt (ب an dat)

مصاب

verwundet

مصاب

Verwundete(r)

نصاب¹ [nɒˈs̵s̵ɒːb]

نصاب

Betrüger m

نصاب

Schwindler m

اصطحاب [i̵s̵t̵iˈħaːb]

اصطحاب

Begleitung f

اصطخاب [i̵s̵t̵iˈxaːb]

اصطخاب

Lärm m

اصطخاب

Getöse nt

أصحاب

أصحاب → صاحب

See also صاحب

صاحب <pl أصحاب [ʔɒs̵ˈħaːb]> [s̵ɒːħib]

صاحب

Besitzer m

صاحب

Inhaber m

صاحب

Herr m

صاحب

Verfasser m

صاحب

Begleiter m eines Buches

صاحب

Gefährte m

صاحب

Freund m

صاحب الأمر

Gebieter m

صاحب الجلالة

Seine Majestät

صاحب العلاقة

der Betreffende der König

صاحب العمل

Arbeitgeber m

صاحب الفكرة

geistige(r) Urheber

إصابة [ʔiˈs̵ɒːba]

إصابة

Treffer m

إصابة

Tor nt Sport

إصابة

Erkrankung f

أصوب <Elativ> [ʔɒs̵wab]

أصوب

treffender

أصوب

richtiger

إهاب [ʔiˈhaːb]

إهاب

Haut f

إياب [ʔiˈjaːb]

إياب → ذهاب

إياب

Rückfahrt f

See also ذهاب

ذهاب [ðaˈhaːb]

ذهاب

Gehen nt

ذهاب

Weggehen nt

ذهاب

Fahrt f

ذهاب

Hinfahrt f

ذهاب ا وإيابا [-an wa-ʔiˈjaːban]

hin und zurück

صعاب

صعاب → صعب, → صعوبة

See also صعوبة , صعب , صعب

صعوبة <صعاب [s̵i̵ˈʕaːb]> [s̵uˈʕuːba, -aːt]

صعوبة

Schwierigkeit f

صعب² <pl صعاب [s̵i̵ˈʕaːb]> [s̵ɒʕb]

صعب

schwierig, schwer

صعب¹ [s̵ɒʕuba, u]

1. صعب:

صعب

schwer, schwierig sein (على für akk)

2. صعب < II [s̵ɒʕʕaba] >:

صعب

schwierig machen

3. صعب < X [isˈtɒs̵ʕaba] >:

صعب

schwierig finden

صواب [s̵ɒˈwaːb]

صواب

Richtige(s), Richtigkeit f

صواب

Vernunft f

باب <pl أبواب [ʔabˈwaːb]> [baːb]

باب

Tür f

باب

Tor nt

باب

Eingang m

باب

Kapitel nt

باب

Klasse f

باب

Kategorie f

باب

Rubrik f

تاب

تاب → تاب (توب)

See also تاب (توب)

تاب (توب) [taːba, uː]

تاب (توب)

bereuen

تاب (توب)

Buße tun

تاب (توب)

verzeihen Gott

ثاب¹

ثاب → ثاب (ثوب)

See also ثاب (ثوب)

ثاب (ثوب)¹ [θaːba, uː]

1. ثاب (ثوب):

ثاب (ثوب)

zurückkehren

ثاب إلى رشده

wieder zur Vernunft kommen

2. ثاب (ثوب):

ثاب (ثوب) <IV [ʔaˈθaːba]>

belohnen

ثاب (ثوب) <IV [ʔaˈθaːba]>

zurückbringen

جاب¹

جاب → جاب (جوب), → جاب (جيب)

See also جاب (جيب) , جاب (جوب)

جاب (جيب)¹ [dʒaːba, iː] umg

جاب (جيب)

bringen

جاب (جيب)

gebären Kind

جاب (جوب) [dʒaːba, uː]

1. جاب (جوب):

جاب (جوب)

durchqueren, durchwandern

2. جاب (جوب) < III [dʒaːwaba] >:

جاب (جوب)

antworten

3. جاب (جوب):

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

antworten (على auf akk)

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

beantworten

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

entsprechen (هـ / إلى einer Bitte)

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

erfüllen eine Forderung

4. جاب (جوب):

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

einander entsprechen

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

entsprechen (مع D)

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

harmonieren

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

widerhallen

5. جاب (جوب):

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

reagieren

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

gewähren (ل eine Bitte)

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

Folge leisten (ل dat)

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

–

استجوب [isˈtadʒwaba] X استجاب [istaˈdʒaːba]

ausfragen, verhören