Translations for „طفلا“ in the Arabic » German Dictionary

طفل² <pl أطفال [ʔɒt̵ˈfaːl]> [t̵ifl]

طفل

Kind nt

طفل

Junge m

طفلة¹ [t̵ɒfla]

طفلة

Ton m

طفلة

Lehm m

طفلي [t̵ifliː]

طفلي

kindlich, Kinder-, Kindes-

طفأ

1. طفأ:

(طفأ) <IV [ʔɒt̵faʔa]>

(aus)löschen

(طفأ) <IV [ʔɒt̵faʔa]>

ausschalten Licht, Gerät

(طفأ) <IV [ʔɒt̵faʔa]>

tilgen Schuld

2. طفأ < VII [inˈt̵ɒfaʔa] >:

(طفأ)

erlöschen, ausgehen

طفح¹ [t̵ɒfaħa, a]

1. طفح:

طفح

überfließen

2. طفح < IV [ʔɒt̵faħa] >:

طفح

bis zum Überlaufen füllen

طفر [t̵ɒfara, i]

طفر

springen

طفق [t̵ɒfiqa, a]

طفق

anfangen etwas zu tun

طفيف [t̵ɒˈfiːf]

طفيف

geringfügig, leicht

طفرة [t̵ɒfra]

طفرة

Sprung m

طفرة

Aufschwung m

ألا¹ [ʔa-laː]

ألا → أ

ألا

ist nicht…?

See also أ

أ² [ʔa-]

1. أ:

أ

Fragepartikel, vor direkten Fragen unübersetzbar

أليس كذلك [ʔa-laisa kaˈðaːlik]

ist es nicht so?

أليس كذلك [ʔa-laisa kaˈðaːlik]

ob vor indirekten Fragen

أ… أم

(etwa) … oder?

أ… أم

ob … oder vor indirekten Fragen

vor و u. فـ

… etwa?

2. أ:

أ <ألا u أما>

doch

أ <ألا u أما>

endlich

ألا وهي ألا وهو ألا u أما

und zwar, nämlich

إلا³ [ʔillaː], إن لا [ʔin laː]

إلا

wenn nicht

إلا

außer

إلا

nur nach Negation

إلا

erst

إلا إذا

außer wenn

إلا أن [ʔanna]

jedoch, aber

تلا

تلا → تلا (تلو)

See also تلا (تلو)

تلا (تلو)¹ [talaː, uː]

1. تلا (تلو):

تلا (تلو)

folgen (ه / هـ auf akk)

2. تلا (تلو):

تلا (تلو)

vorlesen

تلا (تلو)

rezitieren

3. تلا (تلو) < VI [taˈtaːlaː] >:

تلا (تلو)

aufeinanderfolgen

حلا

حلا → حلا (حلو)

See also حلا (حلو)

حلا (حلو)¹ [ħalaː, uː]

1. حلا (حلو):

حلا (حلو)

süß, angenehm sein

2. حلا (حلو):

حلا (حلو) <II [ħallaː]>

süßen

حلا (حلو) <II [ħallaː]>

schmücken

3. حلا (حلو) < V [taˈħallaː] >:

حلا (حلو)

sich schmücken

خلا [xalaː]

ما خلا + akk

außer, ausgenommen

كلا¹ [kallaː]

كلا

nein!, keineswegs!

ملا¹ <pl ملالي [maˈlaːliː]> [mullaː] isl

ملا

Geistliche(r) schiitischer

هلا² [hallaː], هل لا

هلا

ist nicht …?

هلا

ob nicht

ولا [walla, wulla] umg

ولا

oder

بلا [biˈlaː] PRÄP

بلا → بلا (بلو)

بلا

ohne

See also بلا (بلو)

بلا (بلو) [balaː, uː]

1. بلا (بلو):

بلا (بلو)

prüfen, heimsuchen

2. بلا (بلو):

بلا (بلو) <III [baːlaː]>

sich kümmern (ه / هـ / ب um akk)

بلا (بلو) <III [baːlaː]>

beachten

3. بلا (بلو) < IV [ʔablaː] >:

بلا (بلو)

sich (im Kampf) bewähren

4. بلا (بلو) < VIII [ibˈtalaː] >:

بلا (بلو)

heimsuchen, plagen