Translations for „يكمل“ in the Arabic » German Dictionary

كمل [kamula, u]

1. كمل:

كمل

ganz, vollkommen sein od werden

2. كمل < II [kammala] >:

كمل

vervollständigen, ergänzen

3. كمل < IV [ʔakmala] >:

كمل

vollenden, fertig machen

4. كمل:

كمل <VI [taˈkaːmala]>

einander vervollständigen

كمل <VI [taˈkaːmala]>

integriert werden

5. كمل < VIII [ikˈtamala] >:

كمل

vollendet, abgeschlossen werden

6. كمل:

كمل <X [isˈtakmala]>

vollenden, zu Ende führen

كمل <X [isˈtakmala]>

vervollständigen

أكمل <Elativ> [ʔakmal]

أكمل

vollkommener, vollständiger

بأكمل ه [bi-ʔakˈmalihiː]

vollständig, gänzlich

كامل [kaːmil]

كامل

vollständig, vollzählig, komplett, ganz, vollkommen a. Eigenn m

ململ <II تململ [taˈmalmala]>

(ململ)

unruhig werden

ممل [muˈmill]

ممل

langweilig, ermüdend

آمل³ [ʔaːmil]

آمل

hoffnungsvoll

أمل¹ [ʔamala, u]

1. أمل:

أمل

hoffen

2. أمل:

أمل <V [taˈʔammala]>

betrachten, anschauen

أمل <V [taˈʔammala]>

meditieren

ثمل¹ [θamila, a]

1. ثمل:

ثمل

berauscht werden

2. ثمل < IV [ʔaθmala] >:

ثمل

berauschen, trunken machen

جمل¹ [dʒamula, u]

1. جمل:

جمل

schön, hübsch sein

جمل

passen

2. جمل < II [dʒammala] >:

جمل

verschönern

3. جمل < III [dʒaːmala] >:

جمل

freundlich sein (ه zu jemandem)

4. جمل < IV [ʔadʒmala] >:

جمل

zusammenfassen, resümieren

5. جمل < V [taˈdʒammala] >:

جمل

sich schön machen

حمل¹ [ħamala, i]

1. حمل:

حمل

tragen, mit sich führen, befördern

حمل

(über)bringen

حمل

hegen Gefühl

حمل

bewegen, veranlassen (ه على jemandenzu dat)

حمل

angreifen (على akk)

حمل

beziehen (هـ على ein Wortaufein anderes)

حمل

schwanger werden

2. حمل:

حمل <II [ħammala]>

beladen

حمل <II [ħammala]>

aufbürden

حمل COMPUT <II [ħammala]>

hochladen

حمل ه المسؤولية II حمل [ħammala]

verantwortlich machen jemanden

3. حمل < V [taˈħammala] >:

حمل

(er)tragen, auf sich nehmen

4. حمل < VI [taˈħaːmala] >:

حمل

voreingenommen sein (على gegen jemanden)

حمل على نفسه VI تحامل [taˈħaːmala]

sich aufraffen

5. حمل:

حمل <VIII [iħˈtamala]>

tragen

حمل <VIII [iħˈtamala]>

ertragen passiv

حمل <VIII [iħˈtamala]>

möglich, wahrscheinlich sein

خمل [xamala, u]

خمل

schwach, matt sein

خمل ذكره

er geriet in Vergessenheit

دمل¹ <VII اندمل [inˈdamala]>

(دمل)

(ver)heilen

رمل¹

1. رمل < II [rammala] >:

رمل

mit Sand bestreuen

2. رمل < V [taˈrammala] >:

رمل

Witwe od Witwer werden

زمل <III زامل [zaːmala]>

(زمل)

jemandes

(ه)

Kollege sein

سمل <pl أسمال [ʔasˈmaːl]> [samal]

سمل

Lumpen m

شمل¹ [ʃamala, u]

1. شمل:

شمل

umfassen, umschließen

شمل

erfüllen Gefühl

2. شمل < VIII [iʃˈtamala] >:

شمل

umfassen, enthalten (على akk)

عمل¹ [ʕamila, a]

1. عمل:

عمل

tun, machen

عمل

arbeiten

عمل

handeln

عمل

funktionieren

عمل

hinwirken, hinarbeiten (على auf akk)

عمل GRAM

Rektion ausüben (في auf akk)

2. عمل:

عمل <III [ʕaːmala]>

behandeln

عمل <III [ʕaːmala]>

umgehen (ه mit dat)

3. عمل:

أعمل IV عمل [ʔaʕmala]

wirken lassen

4. عمل:

عمل <VI [taˈʕaːmala]>

umgehen (مع mit dat)

عمل <VI [taˈʕaːmala]>

in Geschäftsbeziehung stehen

5. عمل < VIII [iʕˈtamala] >:

عمل

wirken

6. عمل < X [isˈtaʕmala] >:

عمل

verwenden, gebrauchen, benutzen

قمل¹ [qaml] koll sg

قمل ة

Läuse fpl