besten in the PONS Dictionary

Translations for besten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

beste → beste(r, s)

See also beste(r, s), s2

I.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADJ

beste(r, s)
най-добър
der/die Beste
най-добрият/най-добрата
das Beste
най-доброто
der/die/das erste Beste
първият срещнат/първата срещната/първото срещнато
meine beste Freundin
най-добрата ми приятелка
lustige Geschichten zum Besten geben
разказвам весели истории
sein Bestes tun [o. geben]
давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми
es wäre das Beste, jetzt zu gehen
най-добре е сега да си вървим
ich will nur dein Bestes
желая ти само най-доброто
wollen wir das Beste hoffen!
да се надяваме на щастлив изход!
besten Dank! a. iron
благодаря много!

II.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADV

I.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADJ

beste(r, s)
най-добър
der/die Beste
най-добрият/най-добрата
das Beste
най-доброто
der/die/das erste Beste
първият срещнат/първата срещната/първото срещнато
meine beste Freundin
най-добрата ми приятелка
lustige Geschichten zum Besten geben
разказвам весели истории
sein Bestes tun [o. geben]
давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми
es wäre das Beste, jetzt zu gehen
най-добре е сега да си вървим
ich will nur dein Bestes
желая ти само най-доброто
wollen wir das Beste hoffen!
да се надяваме на щастлив изход!
besten Dank! a. iron
благодаря много!

II.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADV

See also gut

I.gut <besser, beste> [guːt] ADJ

gut
добър
ein gutes Gewissen
чиста съвест
gutes Wetter
хубаво време
gutes Betriebsklima
добра атмосфера на работа в предприятие
wieder gut werden
оправям се
es ist gut, dass …
добре е, че …
lassen wir es gut sein!
да оставим това!
seien Sie so gut und …
бъдете така добър да …
mehr als gut ist
е повече от добър
wozu ist das gut?
за какво може да послужи това?
gut für etw sein
добър съм за нщ
gut für etw sein FIN (Scheck)
валиден
gut für etw sein (Schulnote)
добър
sehr gut (Schulnote)
много добър

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
добре
gut riechen
мириша хубаво
es gut haben
добре съм
mit jdm gut stehen
в добри отношения съм с нкг
gut (daran) tun zu +inf
добре правя, че
gut und gern
поне
so gut wie sicher
смятай работата за сигурна
so gut wie möglich
толкова добре, колкото е възможно
es geht mir gut
добре съм
Sie haben gut reden
лесно Ви е да говорите така
gut (so)!
добре е така!
gut (so)! (es genügt!)
добре де, достатъчно!
(es ist ja) schon gut!
добре, добре!
Your search term in other parts of the dictionary
mit den besten Empfehlungen
моите почитания
besten [o. vielen] , Dank!
много благодаря!
das ist am besten
това е най-добре
ausgesuchte [o. beste] Qualität COMM
първо [o. най-добро] качество

Translations for besten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

besten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er gehört zu den besten Dichtern
той се числи към най-добрите поети
sie zählt zu den besten Tennisspielerinnen der Welt
тя е сред най-добрите тенисистки в света
das kommt in den besten Familien vor inf
случва се и в най-добрите семейства
die besten Jahre des Lebens
разцветът на живота
sich von seiner besten Seite zeigen
показвам се от най-добрата си страна
so ist es am besten
така е най-добре
wer zuletzt lacht, lacht am besten prov
който се смее последен, се смее най-добре
er hat die besten Grundstücke ergaunert
докопал най-добрите ниви
sich vor jdm von der besten Seiten zeigen
правя поведение пред нкг (представям се добре)
das kommt in den besten Familien vor
случва се и в най-добрите семейства

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Schweizerin erzielte lediglich beim zweitletzten Rennen, als sie als Siebte ins Ziel kam, Punkte und schaffte es ansonsten nie unter die besten zehn.
de.wikipedia.org
Dies ist Aufgabe der waschaktiven Substanzen: meist Seifen (anionische Tenside), mit denen erfahrungsgemäß beim herkömmlichen Deinking die besten Ergebnisse erzielt werden.
de.wikipedia.org
Er habe es in die Top 5 der besten Rapper aller Zeiten geschafft.
de.wikipedia.org
Das europäische Team wurde aus den vier bzw. fünf besten Profis der europäischen und der Welt-Geldrangliste gebildet.
de.wikipedia.org
Er gehörte zu den besten Kennern der pfarrlichen Verhältnisse des Mittelalters.
de.wikipedia.org
Der Biermarke wird nachgesagt, dass sie kaltserviert mit der lokalen taiwanischen Küche am besten mundet.
de.wikipedia.org
In der Fachliteratur ist teilweise zu lesen, dass es erfahrungsgemäß am besten sei, gegen Flohbefall bei Igeln Sprays zu benutzen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Relegationsrunde der vier schlechtesten Erstligamannschaften mit den zwei besten Zweitligamannschaften mussten die Erstligateams dann auf einen Ausländer verzichten.
de.wikipedia.org
Sie sind auch sehr porig und sollten daher am besten an einem trockenen Tag gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Diese erfolgt im besten Fall in hintereinander geschalteten Rektifikationskolonnen, kann jedoch auch in einer einzigen, entsprechend ausgelegten Kolonne mit bspw.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "besten" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular