топ in the PONS Dictionary

Translations for топ in the Bulgarian»German Dictionary

топ¹ <то̀път, то̀пове, count: то̀па > N m

1. топ MIL:

топ

Kanone f

2. топ (в шахмата):

топ

Turm m

Phrases:

на топа на устата съм

den/seinen Kopf hinhalten (müssen) fig

хвърлям топа pej

ins Gras beißen fig

топ² <то̀път, то̀пове, count: то̀па > N m

1. топ (хартия):

топ

Packen m

топ

Ries nt (500 Bogen Papier)

един топ хартия/книги/вестници

ein Packen Papier/Bücher/Zeitungen

2. топ (плат):

топ

(Stoff)Ballen m

топ- първа съставна част

топ-

Top-

топ-

top-

тѝп-то̀п <неизм> ADJ inf

тип-топ

tipptopp

работата е тип-топ!

die Sache ist tipptopp!

Your search term in other parts of the dictionary

топя

schmelzen

топя

zerlassen

топя

schmelzen

топя

(auf)tauen

ледовете се топят

das Eis schmilzt

топя

zerfließen

топя

vergehen

топя

dahinsiechen

топя се от мъка

vor Kummer vergehen

топя

(ein)tauchen

топя

eintauchen

топя

(ein)tunken NGer

топя

(ein)stippen NGer

топя нщ с нщ

etw akk in etw dat

топя

einweichen

топя нкг пред нкг

jdn bei jdm anschwärzen

Translations for топ in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tipptopp

тип-топ

tunken

топя

schmelzen TECH

топя

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECH

топя се

sich verzehren

топя се

sich vor Kummer verzehren

топя се от мъка

топ Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

топя се от мъка

vor Kummer vergehen

топя нщ с нщ

etw akk in etw dat

топя нкг пред нкг

jdn bei jdm anschwärzen

на топа на устата съм

den/seinen Kopf hinhalten (müssen) fig

на топа на устата съм

an der gefährlichsten Stelle sein

хвърлям топа

ins Gras beißen

работата е тип-топ!

die Sache ist tipptopp!

един топ хартия/книги/вестници

ein Packen Papier/Bücher/Zeitungen

с топ не можеш да ме преместиш

von hier bringen mich keine hundert Pferde fort

топя се [o. чезна] от копнеж

vor Sehnsucht vergehen