Translations for „bați“ in the Danish » German Dictionary

bagi [ˈbaːʔ(j)ˈiːʔ]

bagi

hinten

få et rap bagi

eins hintendrauf kriegen

baby <-en, -er> [ˈbɛĭbi] N

baby

Baby nt

baby

Säugling m

bad [baːð] N

bad → bede

See also bede , bede

bede <bad, bedt> [ˈbeːðə, beːʔ] VB v

bede

bitten (om um akk)

bede

flehen

bede

einladen

bede

beten Gebet

åh jeg beder![beːʔʀ]

bitte sehr!, gern geschehen!

være bedt ud

eingeladen sein

De bedes (venligst) …

wollen Sie bitte … Höflichkeitsform

bede én indenfor

jemanden hereinbitten

bede <-n, -r> [ˈbeːðə] N

bede

Hammel m

bede BOT

Bete f /pl

bag <et> [baːʔ(j)] N scherzh

bag

Gebäck nt

bar [bɑːʔʀ]

bar → bære

See also bære

bære <bar, båret> [ˈbɛːʀə]

bære

tragen

bære fig

ertragen

bære sig ad med noget

etwas machen (anfangen)

bære sig ad med noget

mit etwas verfahren

bære sig forkert ad

sich falsch benehmen

bære sig forkert ad

eine Sache falsch machen

bære sig klodset ad

sich ungeschickt anstellen

bære fra

vom Land her wehen Wind

hvor bærer det hen?

worauf läuft es hinaus?

bære op

hinauftragen, herauftragen

bære over med én

mit jemandem Nachsicht haben

bære noget over ens hjerte

etwas übers Herz bringen

bære ud

heraustragen, hinaustragen

bære ud

Tisch abräumen

bære ud

Post austragen

bak [bɑg] ADV NAUT

bak

back, rückwärts

slå bak

rückwärtsfahren (od laufen)

slå bak

umschalten Motor

slå bak fig

sich querstellen

bal <-let, -ler> [balʔ] N

bal

Ball m

bal

Tanzfest nt

bas <-sen, -ser> [bas] N MUS

bas

Bass m

bat <-ten, -tet, -ter, bat> [bad] N

bat

Schlagholz nt

bat

Schläger m Ballspiel

band <en, et> [banʔ] N

band

Fluch(en) m(n)

bank <-et, bank> [bɑŋʔg] N

bank

Schlag m

bank

Klopfen nt

bank

Schläge m /pl

bank

Prügel pl

back <-en, -er> [bɑg, bag] N

back

Verteidiger m Fußball

bade [ˈbaːðə] VB v

bade

baden

bage <-te> [ˈbaː(j)ə] VB v

1. bage:

bage

backen

2. bage <-te, -ede>:

bage

brüten Sonne:

bane <-n, -r> [ˈbaːnə] N

bane

Bahn f

bane

Lauf m

bane

Platz m

bane SPORT

Spielfeld nt

bane SPORT

(Fahr)Spur f

fri bane

freie Fahrt a. fig

af banen!

Bahn frei!

sende med bane

per Bahn schicken

bringe noget på bane

etwas zur Sprache bringen

bringe noget på bane fig

etwas anschneiden

fig bryde sig en bane

sich Bahn brechen

i lange baner

massenhaft

bang [bɑŋ]

bang!

peng!, bums!

bare [ˈbɑːʀə] VB v

bare

nur, bloß

det manglede (da) bare

das wäre (ja) noch schöner, das fehlte gerade noch

bare rolig

immer mit der Ruhe

bare han kom

wenn er nur käme

indrøm det bare

gib es schon zu

bark <-en> [bɑʀg] N

bark

Rinde f

bark

Borke f

bark

(Gerber)Lohe f