Translations for „guts“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

gus <-en> [guːʔs] N

gus

Seenebel m

gut <-ten, -ter> [gud] N

gut

Junge m

gut ugs

Kerl m

gut ugs

Bengel m

gud <-en, -er> [guð] N

gud

Gott m

tro på Gud

an Gott glauben

gud bevares!

Gott behüte!

gud fader bevares!

Gott im Himmel!

du godeste gud!

(ach) du lieber Gott!

ved gud!

bei Gott!

og gud ved hvad

und Gott weiß was

gud ske lov!

gottlob, Gott sei Dank!

gud være lovet!

Gott sei gelobt!

om Gud vil

so Gott will

for guds skyld

um Gottes willen

i guds navn

in Gottes Namen

et Guds ord fra landet

eine Unschuld vom Lande

I guder, …!

Gott, …!, Himmel, …!

det må guderne vide!

das wissen die Götter!

et syn for guder

ein Anblick m

et syn for guder

für Götter

guf <-fet> [gof] N ugs

guf

Leckerei f

det er guf!

lecker, lecker!

gul [guːʔl] ADJ

gul

gelb

gule ærter

Löffelerbsen f /pl

gule ærter

Erbsensuppe f

guld <-et> [gul] N

guld

Gold nt

af guld

aus Gold, golden

love én guld og grønne skove

jemandem goldene Berge versprechen

gulv <-et, -e> [gol] N

gulv

Fußboden m

gulv THEAT

Parkett nt

gulv THEAT

Parterre nt

hun var ikke af gulvet

sie tanzte ununterbrochen

gå i gulvet

zu Boden gehen Boxen

slå én i gulvet

jemanden zu Boden schlagen

være helt rundt på gulvet

völlig durcheinander sein Person

gump <-en, -e> [gomʔb] N

gump

Bürzel m

grus <-et> [gʀuːʔs] N

grus

Kies m

grus

Schutt m

grus

Streugut nt

grus MED

Grieß m

lægge i grus

in Schutt und Asche legen

ligge i grus

in Trümmern liegen

sats <-en, -er> [sads] N

sats

Satz m

sats

Zündmasse f

vits <-en, -er> [vids] N

vits

Witz m

erts <-en, -er> [ɛʀds] N

erts → malm

erts

Erz nt

See also malm

malm <-en, -e> [malʔm] N

malm

Erz nt

grut <-ten, -tet> [gʀud]

grut

Schrot m,  nt

gas <-sen, -ser> [gas] N

gas

Gas nt

give gas AUTO

Gas geben

give den gas

auf die Tube drücken

gassen er gået af ham

mit ihm ist nichts mehr los

tage sig af dage med gas

sich mit Gas umbringen

åbne (tænde, slukke, lukke) for gassen

das Gas aufdrehen (anzünden, ausmachen, abdrehen)

skrue gassen ned

die Gasflamme kleiner stellen

gips <-en> [gibs] N

gips

Gips m

glas <-set, glas> [glas] N

glas

Glas nt

to glas øl

zwei Glas Bier

der bliver slået 8 glas NAUT

es schlägt 8 Glasen

slå glas NAUT

glasen

tage sig et glas

sich ein Gläschen gönnen

gods <-et> [gos] N

gods

Gut nt

gods

Güter nt /pl

gris <-en, -e> [gʀiːʔs] N

gris

Ferkel nt

gris

Schwein nt

gris

Kind a. Schweinchen nt

gris

Dreckfink m

gris

Schmierfink m

gris BAHN

Bimmelbahn f

gros <-set> [gʀɔs] N

gros

Gros nt überwiegender Teil

græs <-set, -ser> [gʀɛs] N

græs

Gras nt

bide i græsset

ins Gras beißen (sterben)

gå på græs

weiden Vieh

det er forbudt at gå på græsset

Rasen betreten verboten!

der er groet græs over sagen

über die Sache ist Gras gewachsen

have penge som græs

Geld wie Heu haben