Definitions of „Streiche“ in the Dictionary of German Spelling

der Stre̱i̱ch <-(e)s, -e>

1. form

Hieb, Schlag

2.

Handlung von Kindern mit dem Ziel, jdn zu necken, zu ärgern, hereinzulegen

Das war ein übermütiger/lustiger/dummer Streich.

jemandem einen Streich spielen (jdn hereinlegen)

I . stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> VB with/without obj

jd streicht etwas (irgendwie) (mit dem Pinsel Farbe verteilen)

Er hat die Türen weiß gestrichen.

Er streicht mit grüner Farbe.

II . stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> VB with obj

1.

jd streicht etwas irgendwohin

eine weiche Substanz irgendwo verteilen

Ich habe Butter/Honig auf die Brötchen gestrichen.

Er strich mehrmals täglich Salbe auf die Wunde.

2.

jd streicht etwas irgendwohin

etwas irgendwohin bewegen

Sie streicht sich ständig die Haare aus dem Gesicht.

3.

jd streicht etwas

etwas ungültig machen, entfernen, löschen

Du solltest in deinem Aufsatz noch ein paar Absätze streichen.

Streich meinen Namen bitte von der Liste.

Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.

III . stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> VB without obj

jd streicht durch/über etwas acc etwas mit der Hand leicht berühren und die Hand dabei bewegen

Er strich ihr sanft übers Haar.

glạtt <glatter/glätter, am glattesten/glättesten> ADJ

1.

ohne Unebenheiten

Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.

2.

rutschig

Die Straßen waren glatt.

3.

ohne Schwierigkeiten

Die Landung des Flugzeuges/Die Fahrt verlief glatt.

4. inf

eindeutig, klar erkennbar

Das ist glatter Wahnsinn/eine glatte Lüge!

glatt bügeln/glattbügeln

glatt hobeln/glatthobeln

glatt kämmen/glattkämmen

glatt machen/glattmachen

glatt polieren/glattpolieren

glatt rasieren/glattrasieren

glatt schleifen/glattschleifen

glatt streichen/glattstreichen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

glatt sein

glatt werden

Getrenntschreibung → R 4.8

glatt ablaufen

glatt abschleifen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

glattbügeln/glatt bügeln

glattschleifen/glatt schleifen

glattmachen/glatt machen

glattziehen/glatt ziehen

Zusammenschreibung → R 4.6

glattgehen (= gelingen)

glattstellen (kfm)

der Dum·me·jụn·gen·streich, der Dum·me-Jụn·gen-Streich inf

Usage examples with Streiche

ein frecher Junge, der anderen oft Streiche spielt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Der neugierige und naive Beaver wünscht sich, endlich erwachsen zu sein und unternimmt bei dem Versuch, so erwachsen wie möglich zu wirken, allerhand Streiche.

de.wikipedia.org

In der Neuaufsetzung von 2016 müssen die Promis selbst Kollegen und normalen Bürgern Streiche spielen und versuchen, gegen die anderen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Wer nimmt ihm da schon seinen Übermut, seine Schwäche für alles Süße und seine kleinen Streiche übel?

de.wikipedia.org

Die beiden Mädchen sind sich spinnefeind und spielen sich gegenseitig boshafte Streiche – zur Strafe müssen sie den Rest ihrer Ferien gemeinsam in einer Camphütte verbringen.

de.wikipedia.org

Die Töchter sinnen daher auf bauernschlaue Streiche, um die Pläne ihres starrköpfigen Vaters zu hintertreiben.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich werden sie als harmlos dargestellt, spielen Streiche und fühlen sich von Personen mit großer Geisteskraft angezogen.

de.wikipedia.org

Heute werden Streiche vor allem von professionellen Telefonieren im Tonstudio aufgenommen, geschnitten und nachbearbeitet.

de.wikipedia.org

Es gibt die ganz normalen Zwiste, kleine Streiche und den üblichen Haustratsch.

de.wikipedia.org

Sie muss sich etliche Streiche und böse Beschimpfungen von anderen Fabrikarbeiterinnen gefallen lassen, da sie durch ihren Fleiß viel verdient.

de.wikipedia.org

Es begann als Dainton und Pritchard sich gegenseitig filmten, als sie skateten und sich dumme Streiche spielten.

de.wikipedia.org