Definitions of „betonten“ in the Dictionary of German Spelling

be·to̱·nen <betonst, betonte, hat betont> VB with obj jd betont etwas

1.

beim Aussprechen eines Wortes den Akzent auf eine bestimmte Silbe legen

Dieses Wort betont er stets falsch.

Lateinische Wörter werden in der Regel auf der vorletzten Silbe betont.

2.

besonders hervorheben

Sie betonte nochmals die Gründe für diese Entscheidung.

-be·to̱nt

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in besonderer Weise herausgehoben, unterstrichen bzw. zur Schau gestellt wird

■ gefühls-, gemüts-, inhalts-, kampf-, körper-, zweck-

be·to̱nt ADJ inv

hervorgehoben, bewusst zur Schau getragen

Er kleidet sich betont lässig.

Architektur von betonter Sachlichkeit

schwạch <schwächer, am schwächsten> ADJ

1. ↔ stark

so, dass jd wenig körperliche Kraft besitzt, nicht kräftig ist

Um das zu tragen, bist du zu schwach.

Sie ist nach ihrer Krankheit noch sehr schwach.

2. ↔ stark

nicht sehr leistungsfähig

Er hat schwache Nerven/ein schwaches Herz.

Der Motor des Bootes ist ziemlich schwach.

3. ↔ fest

dünn, nicht stabil, nicht fest

Das Eis ist noch zu schwach zum Schlittschuhlaufen.

4. ↔ gut

nicht sehr zahlreich

Das Konzert war nur schwach besucht/schwachbesucht.

5. ↔ gut

schlecht, nicht gut

Er war ein schwacher Schüler.

Das war ein schwacher Film.

6.

wenig ausgeprägt, nicht heftig

Abends erhob sich ein schwacher Wind.

Das war auch nur ein schwacher Trost.

ein schwach begabter/schwachbegabter Schüler

eine schwach betonte/schwachbetonte Silbe

eine schwach bevölkerte/schwachbevölkerte Gegend

die schwach bewegte/schwachbewegte See

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

ein schwacher Wind

Er fühlt sich schwach.

Kleinschreibung → R 3.20

schwache Deklination

das schwache Geschlecht

Großschreibung → R 3.7

das Recht des Schwachen

alles Schwache

die Starken und die Schwachen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

schwachbegabt/schwach begabt

schwachbetont/schwach betont

schwachbewegt/schwach bewegt

schwachbevölkert/schwach bevölkert

schwachgewürzt/schwach gewürzt

Getrenntschreibung → R 4.9

die etwas schwächer betonte Silbe

die besonders schwach begabten Schüler

das am schwächsten bewegte Element

Getrenntschreibung → R 4.5

schwach sein

schwach werden

schwach bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. schwachmachen (= zu etwas verführen)

schwachwerden (= einer Versuchung nachgeben)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

schwachmachen/schwach machen (= schwächen)

Usage examples with betonten

Schriftzeichen für den betonten Stimmtoneinsatz im Altgriechischen

musikalischer Vortrag mit kurzen, gestoßenen, betonten Tönen

die bestimmte Art des Wechsels zwischen betonten und unbetonten Noten

Versmaß aus einer langen, betonten und zwei kurzen, unbetonten Silben

Anlehnung eines schwach oder nicht betonten Wortes an das folgende

Reim mit mehreren gleich anlautenden betonten Wörtern in einer Zeile

Anlehnung eines schwach oder nicht betonten Wortes an das vorausgehende

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Bildungsminister betonten 2007 die Bedeutung der Ausbildungsqualität von Frühpädagogen, der Curriculaentwicklung und der personellen und finanziellen Ausstattung der Einrichtungen der frühkindlichen Bildung.

de.wikipedia.org

Vokale, die ein Dehnungszeichen haben, werden in betonten Silben immer lang gesprochen.

de.wikipedia.org

B. Phrasen mit sogenannten weiblichen oder männlichen Endungen (d. h. auf einer unbetonten oder betonten Taktzeit endend).

de.wikipedia.org

Die Songs von Klirfaktor zeichnen sich durch unverzerrten, melodie-betonten Gesang, bombastische Synthie-Flächen mit tanzbaren Beats und ironische, sowohl gesellschafts- als auch medienkritische, deutschsprachige Texte aus.

de.wikipedia.org

Die Akteure betonten das solidarische Nebeneinander verschiedener Aktionsformen.

de.wikipedia.org

Der Stabreim ist ein strenges Versilbungsprinzip der altgermanischen Sprachen, das sich der Alliteration bedient, das also gleiche Anlaute von betonten Stammsilben an bestimmten Positionen im Vers fordert.

de.wikipedia.org

In ihren Pressekonferenzen betonten die Mitglieder, dass sie sich nicht nur als Idole sähen.

de.wikipedia.org

Es kann als Endglied in der Magnesium-betonten Reihe der plutonischen Hochlandsgesteine angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die fein gezeichneten Augen mit betonten Oberlidern sind sehr charakteristisch für den Stil der Werkstatt; ihr fast immer nach unten gerichteter Blick verleiht ihnen ihren ausgeprägt melancholischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter gab es gegen die Fastendisziplin wenig Protest; das änderte sich, als Humanisten in der Renaissance das antike Ideal der Mäßigkeit neu betonten.

de.wikipedia.org