Definitions of „harter“ in the Dictionary of German Spelling

der Hạ̈r·ter <-s, ->

I . hạrt <härter, am härtesten> ADJ siehe aber: hartgesotten

1. ↔ weich

so fest, dass es sich nicht oder nur wenig verformt, wenn eine Kraft darauf wirkt

Hartes Holz lässt sich schlecht schnitzen.

ein harter Bleistift

eine harte Matratze

Ich habe den Ball aufgepumpt, er ist ganz hart.

Die Erbsen/die Kartoffeln sind noch hart (≈ noch nicht gar).

ein hart gekochtes/hartgekochtes Ei (≈ ein gekochtes Ei, dessen Eiweiß und Eigelb fest sind)

2.

so stark, dass es kaum zu erschüttern ist

eine harte Währung

ein harter Bursche

3.

schwer (zu ertragen)

harte Arbeit/Zeiten

hart arbeiten müssen

Es ist hart für ihn, dass er seine Familie verloren hat.

4.

wenig mitfühlend

ein hartes Herz haben

jemanden mit harten Worten tadeln

Die schrecklichen Erlebnisse haben ihn hart werden lassen.

Sie fasst die Kinder zu hart an.

Die Polizei ging hart gegen die Demonstranten vor.

5.

so intensiv oder stark, dass es als schlecht empfunden wird

ein harter Winter

harte Drogen

hartes Licht

ein harter Kontrast

6.

heftig; ungebremst

eine harte Landung

hart zuschlagen

ein harter Konsonant

II . hạrt <härter, am härtesten> ADV siehe aber: hartgesotten

ganz nahe

hart an der Grenze

hart an der Pleite vorbei

harte Drinks inf ((viel) Alkohol enthaltende Drinks)

hartes Wasser inf (stark kalkhaltiges Wasser)

hart gesotten/hartgesotten inf (kaum zum Einlenken zu bewegen oder kaum zu beeindrucken)

ein hartgesottener Bursche/Gauner

jetzt geht es hart auf hart inf (jetzt kann auf nichts mehr Rücksicht genommen werden)

Willst du das Ei hart gekocht/hartgekocht?

Der Boden ist hart gefroren/hartgefroren.

Getrenntschreibung → R 4.16

See also hartgesotten

hạrt·ge·sot·ten ADJ

ohne Skrupel

Er ist ein hartgesottener Verhandlungspartner.

hạrt um·kämpft, hart·um·kạ̈mpft ADJ

hạrt·ge·kocht, hạrt ge·kocht ADJ (Ei)

durch Kochen fest geworden

Usage examples with harter

ein harter Brocken sein inf (eine schwierige Aufgabe sein)

ein harter Bleistift

ein harter Bursche

ein harter Winter

ein harter Kontrast

ein harter Konsonant

ein harter/langer/strenger Winter

ein berechtigter/harter/schwerer Tadel

ein Gefäß zum Zerstoßen harter Stoffe

relativ großer, harter Kern in betimmten Früchten

harter spitzer Auswuchs am Kopf von bestimmten Tieren

ein sehr harter Kalkstein, der oft weiß, schwarz, gelblich oder grünlich ist und eine bestimmte Musterung hat

brauner oder weißer Zucker in der Form großer, harter Kristalle, der vor allem zum Süßen von Tee benutzt wird

eine Art harter Knoten, der unter der Haut im Gewebe auf der Hand oder auf dem Fuß sitzt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die taillierten Bretter sind an den Seiten mit Stahlkanten versehen, um den Halt auf harter Piste und damit Kurvenfahren zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als die Nation noch in den Kinderschuhen steckte, galten Landwirte als die beispielhafte Verkörperung solcher Tugenden wie harter Arbeit, Initiative und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Gericht verurteilte ihn anschließend zu einem Jahr Gefängnis mit harter Zwangsarbeit, dem Verlust der Zivilrechte und dem Entzug der Anwaltszulassung.

de.wikipedia.org

Er war ein stiller und harter Arbeiter, der mit pedantischer Beflissenheit seine Aufgabe wahrnahm.

de.wikipedia.org

Überall herrscht grenzenloser Sittenverfall, der machthungrige Imperator herrscht mit harter Hand und gilt als grausam, eitel und skrupellos.

de.wikipedia.org

Ihr harter Oppositionskurs gegenüber der rot-roten Landesregierung stieß auf Kritik, sogar innerhalb der eigenen Partei.

de.wikipedia.org

Diese Kombination aus harter Rockmusik mit Ohrwurm-Melodien machte die Band weltweit bekannt und bescherte ihr eine große Fangemeinde.

de.wikipedia.org

Dunkelgrauer, harter Sandstein wurde zum Bau benutzt, um ein abschreckendes Erscheinungsbild zu erhalten, auch wenn das Gefängnis als gesundheitlich einwandfrei und gut belüftet galt.

de.wikipedia.org

Die Wechsellagerung harter (kompetenter) Kalke und weicher (inkompetenter) Mergel zeigt sich heute in der Stufung der Hänge.

de.wikipedia.org

Er war Normalausleger, ein Konterboxer mit harter Schlaghand.

de.wikipedia.org