Dutch » German

Translations for „Inseln“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

in·de·len: verb
in·sect: noun
in·een: adverb
in·sei·nen: verb
in·sig·ne: noun
in·slaan: verb
in·sne·de: noun
in·staan: verb
in·teelt: noun
in·slag: noun
Fin·se: noun
in·eens: adverb
in·tens: adjective and adverb
kan·sel: noun
ran·sel: noun
in·dex: noun

You are viewing results spelled similarly: indelen , ineen , insect , inseinen , inteelt , instaan , insnede , inslaan , insigne , index , ransel , kansel , intens , ineens , Finse and inslag

in·de·len <deelde in, h. ingedeeld> [ɪndelə(n)] VB trans

1. indelen +acc:

indelen (rangschikken)

einteilen in +acc

indelen (onderverdelen)

(auf)gliedern

indelen (onderverdelen)

aufteilen

in kleine groepen indelen

in kleine Gruppen einteilen [o. aufgliedern]

2. indelen (onderbrengen bij):

indelen

eingliedern

indelen

einreihen

indelen

zuteilen

hij werd bij de gevorderden ingedeeld

er wurde den Fortgeschrittenen zugeteilt

in·sect <insect|en> [ɪnsɛkt] N nt

insect

Insekt nt

in·een [ɪnen] ADV

in·sei·nen <seinde in, h. ingeseind> [ɪnsɛinə(n)] VB trans

inseinen

informieren

inseinen

ins Bild setzen

in·sig·ne <insigne|s> [ɪnsiɲə] N nt

insigne

Abzeichen nt

insigne (van een waardigheid)

Insignien pl

in·slaan¹ <sloeg in, h./i. ingeslagen> [ɪnslan] VB intr

1. inslaan (een richting nemen):

inslaan

einschlagen

inslaan

einbiegen in +acc

hij sloeg de verkeerde straat in

er bog in die falsche Straße ein

2. inslaan (met een slag in iets doordringen):

inslaan

einschlagen

de bliksem is ingeslagen

der Blitz hat eingeschlagen

3. inslaan fig:

inslaan

einschlagen

inslaan

ankommen

dat sloeg in als een bom

das schlug ein wie eine Bombe

in·sne·de N f

insnede → insnijding

in·snij·ding <insnijding|en> [ɪnsnɛidɪŋ] N f

insnijding

Einschnitt m

in·staan <stond in, h. ingestaan> [ɪnstan] VB intr

instaan

einstehen

instaan

sich verbürgen

instaan

geradestehen

voor iem/iets instaan

für jdn/etw einstehen

in·teelt [ɪntelt] N f geen pl

inteelt

Inzucht f

in·slag <inslag|en> [ɪnslɑx] N m

1. inslag (inweefsel):

inslag

Einschuss m

inslag

Schuss m

2. inslag (ingeslagen deel):

inslag

Einschlag m

3. inslag (het met een slag doordringen):

inslag

Einschlag m

4. inslag:

inslag (waren)

Einlagerung f

inslag (brandstoffen, massagoederen)

Bunkern nt

Fin·se <Finse|n> [fɪnsə] N f

Finse feminine form of Fin

Fin <Fin|nen> [fɪn] N m

Fin

Finne m

in·eens [ɪnens] ADV

1. ineens (tegelijk):

ineens

auf einmal

ineens

zugleich

een uitkering ineens

eine Auszahlung des Gesamtbetrages

2. ineens (abrupt):

ineens

auf einmal

ineens

plötzlich

in·tens <intense, intenser, meest intens> [ɪntɛns] ADJ

intens

intensiv

intens (als versterking van een werkwoord of bijvoeglijk naamwoord)

äußerste(r, s)

intens (als versterking van een werkwoord of bijvoeglijk naamwoord)

zutiefste(r, s)

hoe intens laag en gemeen!

wie durch und durch niederträchtig und gemein!

intense pijn

intensive(r) Schmerz m

een intens verlangen

ein heißes Verlangen

zich intens vervelen

sich zutiefst langweilen

kan·sel <kansel|s> [kɑnsəl] N m

kansel

Kanzel f

ran·sel <ransel|s> [rɑnsəl] N m

1. ransel (vierkante rugtas):

ransel

Ranzen m

ransel gesch.

Tornister m

2. ransel (slaag):

ransel

Prügel pl

een pak ransel

eine Tracht Prügel inf

in·dex <index|en, in|dices> [ɪndɛks] N m

index

Index m

index

Stichwortverzeichnis nt

index econ. (cijfer, getal)

Index m

index econ. (cijfer, getal)

Indexzahl f

index econ. (cijfer, getal)

Indexziffer f

Browse the dictionary

Dutch

Translations for „Inseln“ in the Dutch » German Dictionary

in·de·len <deelde in, h. ingedeeld> [ɪndelə(n)] VB trans

1. indelen +acc:

2. indelen (onderbrengen bij):

in·sect <insect|en> [ɪnsɛkt] N nt

in·een [ɪnen] ADV

1. ineen (in elkaar):

2. ineen (dichter naar elkaar toe):

3. ineen (stuk):

in·sei·nen <seinde in, h. ingeseind> [ɪnsɛinə(n)] VB trans

in·sig·ne <insigne|s> [ɪnsiɲə] N nt

in·slaan¹ <sloeg in, h./i. ingeslagen> [ɪnslan] VB intr

1. inslaan (een richting nemen):

2. inslaan (met een slag in iets doordringen):

3. inslaan fig:

in·sne·de N f

insnede → insnijding

See also insnijding

in·snij·ding <insnijding|en> [ɪnsnɛidɪŋ] N f

in·staan <stond in, h. ingestaan> [ɪnstan] VB intr

in·teelt [ɪntelt] N f geen pl

in·slag <inslag|en> [ɪnslɑx] N m

1. inslag (inweefsel):

2. inslag (ingeslagen deel):

3. inslag (het met een slag doordringen):

4. inslag:

Fin·se <Finse|n> [fɪnsə] N f

Finse feminine form of Fin

See also Fin

Fin <Fin|nen> [fɪn] N m

in·eens [ɪnens] ADV

1. ineens (tegelijk):

2. ineens (abrupt):

in·tens <intense, intenser, meest intens> [ɪntɛns] ADJ

kan·sel <kansel|s> [kɑnsəl] N m

ran·sel <ransel|s> [rɑnsəl] N m

1. ransel (vierkante rugtas):

2. ransel (slaag):

in·dex <index|en, in|dices> [ɪndɛks] N m

Browse the dictionary

Translations for „Inseln“ in the Dutch » German Dictionary

in·de·len <deelde in, h. ingedeeld> [ɪndelə(n)] VB trans

1. indelen +acc:

2. indelen (onderbrengen bij):

in·sect <insect|en> [ɪnsɛkt] N nt

in·een [ɪnen] ADV

1. ineen (in elkaar):

2. ineen (dichter naar elkaar toe):

3. ineen (stuk):

in·sei·nen <seinde in, h. ingeseind> [ɪnsɛinə(n)] VB trans

in·sig·ne <insigne|s> [ɪnsiɲə] N nt

in·slaan1 <sloeg in, h./i. ingeslagen> [ɪnslan] VB intr

1. inslaan (een richting nemen):

2. inslaan (met een slag in iets doordringen):

3. inslaan fig:

in·sne·de N f

insnede → insnijding

See also insnijding

in·snij·ding <insnijding|en> [ɪnsnɛidɪŋ] N f

in·staan <stond in, h. ingestaan> [ɪnstan] VB intr

in·teelt [ɪntelt] N f geen pl

in·slag <inslag|en> [ɪnslɑx] N m

1. inslag (inweefsel):

2. inslag (ingeslagen deel):

3. inslag (het met een slag doordringen):

4. inslag:

Fin·se <Finse|n> [fɪnsə] N f

Finse feminine form of Fin

See also Fin

Fin <Fin|nen> [fɪn] N m

in·eens [ɪnens] ADV

1. ineens (tegelijk):

2. ineens (abrupt):

in·tens <intense, intenser, meest intens> [ɪntɛns] ADJ

kan·sel <kansel|s> [kɑnsəl] N m

ran·sel <ransel|s> [rɑnsəl] N m

1. ransel (vierkante rugtas):

2. ransel (slaag):

in·dex <index|en, in|dices> [ɪndɛks] N m

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

in·slaan¹ <sloeg in, h./i. ingeslagen> [ɪnslan] VB intr