Translations for „Näheres“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

na·de·ren <naderde, i. genaderd> [nadərə(n)] VB trans

naderen

sich nähern +dat

naderen (rijdend)

zufahren auf +acc

naderen (leeftijd)

zugehen auf +acc

oma nadert de zeventig

Oma geht auf die siebzig zu

we zijn ons doel dicht genaderd

unser Ziel ist in greifbare Nähe gerückt

wij naderen station Amersfoort

wir nähern uns dem Bahnhof Amersfoort

le·ze·res <lezeres|sen> [lezərɛs] N f

1. lezeres (vrouw die leest):

lezeres

Leserin f

2. lezeres (vrouw die voorleest):

lezeres

Lesende f

ei·se·res <eiseres|sen> [ɛɪsərɛs] N f

eiseres feminine form of eiser

See also eiser

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] N m

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer m

2. eiser jur.:

eiser

Kläger m

adres <adres|sen> [adrɛs] N nt

1. adres (woon-, verblijfplaats):

adres

Adresse f

adres

Wohnort m

die opmerking was aan het adres van jouw zus fig

die Bemerkung galt deiner Schwester

een goed adres voor fotoartikelen

eine gute Adresse für Fotoartikel

per adres

(wohnhaft) bei

bij iem aan het verkeerde adres zijn fig

bei jdm an der falschen Adresse sein

2. adres (vermelding van de woonplaats en straat):

adres

Adresse f

adres

Anschrift f

3. adres comput.:

adres

Speicheradresse f

na·der [nadər] ADJ

1. nader (dichterbij):

nader

näher

het huilen stond hem nader dan het lachen

er war dem Weinen näher als dem Lachen

partijen nader tot elkaar proberen te brengen

versuchen, Parteien einander näherzubringen

2. nader:

nader (nauwkeuriger)

näher

nader (diepgaander)

eingehender

nadere gegevens

nähere Einzelheiten pl

nadere informatie

nähere Informationen [o. Auskünfte]

bij nader inzien

bei näherer Betrachtung

kunt u dit nader omschrijven?

können Sie dies präzisieren?

tot nader order

bis auf Weiteres

zich nader verklaren

sich (deutlicher) ausdrücken

prijs nader overeen te komen

Preis nach Vereinbarung

na·pret [naprɛt] N f geen pl

napret

nachträgliche(r) Spaß m

napret

gute(s) Gefühl nt danach

na·tu·rel <naturel, natureller, naturelst> [natyrɛl] ADJ

naturel

naturfarben

na·tu·ren <natuurde, h. nagetuurd> [natyrə(n)] VB trans

naturen

nachspähen +dat

hees¹ <hese, heser, heest> [hes] ADJ

hees

heiser

hees (door roken)

rauchig