Translations for „Olymp“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

gymp <gymp|en> [ɣɪmp] N m

gymp

Turnschuh m

olm <olm|en> [ɔlm] N m

olm

Ulme f

olm

Rüster m

glimp <glimp|en> [ɣlɪmp] N m

1. glimp fig (flauw schijnsel):

glimp

Schimmer m

glimp

Hauch m

glimp

Anflug m

ik kon nog net een glimp van zijn gezicht opvangen fig

ich konnte gerade noch einen Blick auf sein Gesicht erhaschen

een glimp van zijn vroegere roem

ein schwacher Abglanz seines früheren Ruhmes

er lag een glimp van tevredenheid op haar gezicht

ein Hauch von Zufriedenheit lag auf ihrem Gesicht

2. glimp (schijn, voorwendsel):

glimp

Schein m

glimp

Vorwand m

een glimp van hoop

ein Hoffnungsschimmer

klomp <klomp|en> [klɔmp] N m

1. klomp (schoeisel):

klomp

Holzschuh m

nu breekt mijn klomp (ik sta perplex)

mir bleibt die Spucke weg

nu breekt mijn klomp (mijn geduld is op)

da geht mir der Hut hoch

dat kun je met [o. op ] je klompen aanvoelen fig

das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock

op klompen lopen

Holzschuhe anhaben

2. klomp (kluit, klont):

klomp

Klumpen m

3. klomp (troep, massa):

klomp

Knäuel m nt nt

klomp

Haufen m

lamp <lamp|en> [lɑmp] N f

lamp

Lampe f

lamp (gloeilamp, ook)

Birne f

lamp (radiolamp)

Röhre f

een staande/hangende lamp

eine Steh-/Hängelampe

tegen de lamp lopen fig

erwischt werden

lomp¹ <lomp|en> [lɔmp] N f

lomp

Lumpen m

lomp

Fetzen m

hij was in lompen gekleed

er war zerlumpt

hij was in lompen gekleed

er war in Lumpen gekleidet

plomp¹ <plomp|en> [plɔmp] N f plantk.

plomp

Seerose f

olym·pi·a·de <olympiade|n, olympiade|s> [olɪmpijadə] N f

olympiade

Olympiade f

olym·pisch [olɪmpis] ADJ

olympisch

olympisch

olympisch goud

olympische(s) Gold nt

de Olympische Spelen

die Olympischen Spiele