Translations for „erlaben“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

er·va·ren¹ <ervaren, ervarener, ervarenst> [ɛrvarə(n)] ADJ

ervaren

erfahren

ervaren

bewandert

in iets ervaren zijn

in etw dat erfahren sein

op dat gebied ervaren zijn

auf diesem Gebiet bewandert sein

een (zeer) ervaren piloot

ein (sehr) erfahrener Pilot

er·langs [ɛrlɑŋs] ADV

erlangs (passeren)

(daran) vorbei

erlangs (plaats)

daran entlang

hij wil erlangs

er möchte vorbei

krab·ben¹ <krabde, h. gekrabd> [krɑbə(n)] VB trans

krabben

kratzen

zijn hoofd krabben

sich am Kopf kratzen

eren <eerde, h. geëerd> [erə(n)] VB trans

1. eren (eer(bied) bewijzen):

eren

ehren

eren

verehren

eren

Ehre erweisen +dat

2. eren (een onderscheiding toekennen):

eren

ehren

eren

auszeichnen

iem met het ereburgerschap van de stad eren

jdn mit der Ehrenbürgerschaft der Stadt auszeichnen

3. eren (hoger aanzien verlenen):

eren

ehren

een bescheidenheid die hem eert

eine Bescheidenheit, die ihn ehrt

er·ven² <erfde, h. geërfd> [ɛrvə(n)] VB trans

erven

erben

iets (van iem) erven

etw (von jdm) erben

erven van een rijke tante

eine reiche Tante beerben

er·ge·ren² <ergerde zich, h. zich geërgerd> [ɛrɣərə(n)] VB wk ww

ergeren zich ergeren (aanstoot nemen):

ergeren

sich ärgern

zich aan [o. over ] misstanden ergeren

sich über Missstände ärgern

zich dood ergeren

sich zu Tode ärgern

er·te·gen [ɛrteɣə(n)] ADV

ertegen

dagegen

ik ben ertegen

ich bin dagegen

ertegen kunnen (kunnen hebben)

es ertragen können

la·bel <label|s> [lebəl] N nt of m

1. label (adreskaartje, bij bagage):

label

Anhänger m

label

Anhängeschild nt

2. label (etiket):

label

Etikett nt

label

Schild nt

label

Aufkleber m

3. label (cd-merk):

label

Label nt

label

Marke f

eb·ben <ebde, h. geëbd> [ɛbə(n)] VB impers ww

ebben

ebben

het ebt morgen om half zeven

morgen um halb sieben ist Ebbe