imported in the PONS Dictionary

Translations for imported in the English»Bulgarian Dictionary

I.import [ɪmˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] VB trans

1. import ECON:

import

внасям

import-export

внасям-изнасям

2. import COMPUT (data):

import

внасям

import

прехвърлям

3. import form (signify):

import

означавам

II.import [ɪmˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] N

1. import COMM, ECON, FIN, COMPUT, LAW (goods):

import

внос m

common import regime

правила на ЕО по вноса

data import

въвеждане [o. импорт] на данни (от друг формат)

exclusive import rights

изключителни права на внос

financing of imports

финансиране на вноса

fixing of import quotas

определяне на импортните квоти

free import

свободен внос

freedom to import

свобода на вноса

import areas [or categories]

отрасли, работещи с вносни суровини

import arrangements [or rules]

правила за осъществяване на сделки по вноса

import cartel

картел, осъществяващ импортни сделки

import cash depot

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

import contract

договор за внос

import difficulties

влошаване на условията за внос

import difficulties

затруднения при вноса

import duty

вносни мита

import-export

внос-износ

import license

разрешение за внос

import licensing procedure

процедура по издаване на разрешение за внос

import monopoly

монопол върху вноса

import quota

вносна квота

import requirements

нужда от внос

import requirements

търсене на вносни стоки

import surcharges

импортни такси и мита

import turnover tax

данък върху оборота на внасяните стоки

private imports

частен внос

stabilizing imports

внос за стабилизиране на цените и пазара

2. import form (significance):

import

значение nt

import

важност f

import duty <-ies> N

import duty

вносно мито

Your search term in other parts of the dictionary

import filter

входен филтър

Translations for imported in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

вносен (-на)

imported

вносни стоки

imported goods

отрасли, работещи с вносни суровини

imported areas [or categories]

импорт

import

импортен (-на)

import

импортна квота

import quota

импортни стоки

import goods

импортни такси и мита

import surcharges

внос

import

внос-износ

import-export

влошаване на условията за внос , затруднения при внос

import difficulties

внос на суровини

import of raw materials

договор за внос

import contract

нужда от внос

import requirements

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

import cash depot

разрешение за внос

import licence [or permit]

процедура по издаване на разрешение за внос

import licensing procedure

свобода на вноса

freedom to import

свободен внос

free import

цифрово изражение на обема на реализирания внос

import figure

облагам вноса на стари автомобили с екоданък

impose an eco-tax on the import of used cars

влошаване на условията за внос, затруднения при вноса ECON

import difficulties

вносна квота

import quota

импортна квота

import quota

определяне на импортните квоти

fixing of import quotas

imported Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

import-export

внасям-изнасям

common import regime

правила на ЕО по вноса

import cash depot

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

import-export

внос-износ

import licensing procedure

процедура по издаване на разрешение за внос

import turnover tax

данък върху оборота на внасяните стоки

obligatory import deposit

задължителен депозит при внос

foreign [or imported], product

вносен продукт

we import raw materials from abroad

внасяме суровини отвън

obligatory [or compulsory] (import) deposit

задължителен депозит (при внос)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The idea is to unload containers filled with imported goods, and refill them with export goods, at the depot.

www.stuff.co.nz

This change does not extend to imported cosmetics or to any special-use products, including hair dyes and sunblocks.

en.wikipedia.org

In recent times, exquisitely designed imported modular furniture has severely reduced the local input in the furniture market.

www.jamaicaobserver.com

The ground is the traditional acre, with a range of 18th and 19th century headstones, many in imported limestone.

en.wikipedia.org

A frequent and often justified criticism is that imported laws are not suited for a certain local context.

en.wikipedia.org

The meat analogues used are often locally produced as opposed to imported, and are made solely from ingredients like soy, gluten, mushrooms and tuber vegetables.

en.wikipedia.org

Illegally imported unregistered cars are cheaper typically about half the price of registered cars.

en.wikipedia.org

Food was often salted and spiced with spices, some of which were imported like black pepper.

en.wikipedia.org

Phaeton car imported in 1895, when it was taken out of traffic.

en.wikipedia.org

However, structural rigidities and the surging cost of imported investment goods and credit may dampen these benefits.

www.worldbank.org