knife in the PONS Dictionary

Translations for knife in the English»Bulgarian Dictionary

I.knife <knives> [naɪf] N

knife

нож m

to wield a knife

служа си добре с ножа

knives and forks

ножове и вилици

it's war to the knife

война на живот и смърт

sth you could cut with a knife fog

с нож да го режеш

sth you could cut with a knife silence

тягостен

sth you could cut with a knife air

тежък

to get [or have] one's knife into sb

имам зъб на нкг

to put [or stick] the knife in sb

забивам нож в нкг

before you could say knife

преди да се усетиш

to turn [or twist] the knife in the wound

сипвам сол в раната

the knives are out for sb Aus, Brit

много хора искат да видят сметката на нкг

to be under the knife MED

лягам под ножа

II.knife <knives> [naɪf] VB trans

knife

режа с нож

to get knifed

намушкан съм с нож

pruning knife N BOT

pruning knife

градински нож

fruit knife N

fruit knife

нож m за плодове

sheath knife N

sheath knife

нож m

knife sharpener N

knife sharpener

точило nt

kitchen knife N

kitchen knife

кухненски нож

knife-edge N

1. knife-edge (edge of a knife):

knife-edge

острие nt на нож

2. knife-edge (situation):

to be (balanced) on a knife-edge

в несигурно положение съм

to exist on a financial knife-edge

в несигурно финансово положение съм

flick knife N Aus, Brit

flick knife

джобно ножче

carving knife <knives> N

carving knife

нож m за нарязване на печено месо

clasp knife <knives> N

clasp knife

сгъваем нож

knife Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sth you could cut with a knife fog

с нож да го режеш

sth you could cut with a knife silence

тягостен

sth you could cut with a knife air

тежък

to put an edge on a knife

наточвам [o. наострям] нож

he grabbed the knife and stabbed him

докопал ножа и го намушкал

play a good knife and fork

ям като разпран

cut an apple with a knife

разрязвам ябълка с нож

stick a knife into sb's breast

забождам нож в гърдите на нкг

sharpen a knife on a whetstone

остря нож върху каменен брус

I cut my fingers with this knife

нарязах си пръстите с този нож