Translations for stand still in the English»Bulgarian Dictionary

to stand stock-still

стоя, без да мърдам

to stand still

стоя неподвижно [o. мирно]

stand-still agreement

мораториум за частни дългове

Translations for stand still in the Bulgarian»English Dictionary

заставам неподвижно

stand still

стоя като истукан

stand stock-still

стоя на едно място

stand still

стоя [o. седя] като мумия

stand [or sit] perfectly still

заставам като побит кол inf (неподвижно)

stand as still as a post

Translations for stand still in the English»Bulgarian Dictionary

I.stand [stænd] N

1. stand (position):

stand

позиция f

stand

отношение nt

to take a stand on (doing) sth

заемам твърда позиция по отношение на нщ

to make a stand against sth

противопоставям се на нщ

2. stand pl in stadium:

stand

трибуна f

3. stand (support, frame):

stand

поставка f

stand

подпора f

music stand

стойка f за ноти

4. stand (market stall):

stand

щанд m

stand

сергия f

5. stand for vehicles:

stand

пиаца f

taxi stand

пиаца за таксита

6. stand (witness box):

stand

свидетелско място

let sth stand that …

признавам за действително

let sth stand that …

приемам, че …

to take the stand

свидетелствам

to take the stand

давам показания

7. stand (group):

a stand of trees

горичка

II.stand <stood, stood> [stænd] VB intr

1. stand (be upright):

stand

стоя (прав)

to stand two metres tall

висок съм два метра

to stand still

стоя неподвижно [o. мирно]

2. stand (be located):

stand

намирам се

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

оставам в сила

stand decision, law

валиден съм

III.stand <stood, stood> [stænd] VB trans

1. stand (place):

stand

слагам

stand

поставям

2. stand (bear):

stand

търпя

stand

понасям

I can't stand her

не мога да я понасям

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

черпя нкг

to stand a round inf

черпя всички по едно питие

4. stand LAW (undergo):

stand

понасям

stand

подложен съм на

to stand trial

подсъдим съм

Phrases:

to stand a chance of (doing) sth inf

имам шанс да направя нщ

to stand one's ground

отстоявам позицията си

to stand sb in good stead

свършвам добра работа на нкг

I.still¹ [stɪl] N

1. still no pl (peace):

still

тишина f без мн

still

спокойствие nt без мн

2. still CINE, PHOTO:

still

снимка f

still

кадър m

II.still¹ [stɪl] ADJ

1. still (calm):

still

тих

still

спокоен

2. still (peaceful):

still

мирен

still wind, water

тих

to keep still

стоя мирно

3. still (not fizzy):

still water

който не е газиран

Phrases:

still waters run deep prov

тихите води са най-дълбоки prov

III.still¹ [stɪl] VB trans

1. still (calm):

still

успокоявам

2. still liter (quieten):

still

усмирявам

still

укротявам

still² [stɪl] ADV

1. still:

still

(все) още

to be still alive

(все) още съм жив

to want still more

искам още повече

better still

(още) по-добре

2. still (nevertheless):

still

въпреки това

still

все пак

still and all Am

въпреки всичко

still³ [stɪl] N (distillery)

still

дестилатор m (за производство на алкохол)